Operating instructions



TEHLIKE
Cihaz kapa÷ÕnÕ kapatÕrken ezilme tehlikesi.
Bu nedenle cihaz kapa÷ÕnÕ yavaúça kapa-
tÕn.
øúOHWLPHDOPDEDNÕPYH\DD\DUoDOÕúPDOD
UÕQGDQ|QFHFLKD]NDSD÷Õ\XNDUÕNDWODQPD
OÕGÕU
Î &LKD]NDSD÷ÕQÕ|QGHQWXWXQYHNROWXNOD
ELUOLNWHJHUL\HNDWOD\ÕQ
Î %LUHPQL\HWEDQGÕFLKD]NDSD÷ÕQÕDUND
NRQXPGDWXWDU
 Tehlike
Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!
Yükleme sÕrasÕnda cihazÕn a÷ÕrlÕ÷Õna dikkat
edin!
Boúaltmak için çatal kolu kullanmayÕn, ci-
haz bu sÕrada zarar görebilir.
Not
Tüm fonksiyonlarÕ düzgün bir úekilde devre
dÕúÕ bÕrakmak için Acil Kapama tuúuna ba-
sÕn ve anahtar úalterini “0” konumuna geti-
rin.
Î &LKD]Õ\NOHUNHQX\JXQELUUDPSDYH\D
ELUYLQoNXOODQÕOPDOÕGÕU
Î &LKD]ELUSDOHW]HULQGHWHVOLPHGLOLUVH
ELUOLNWHYHULOHQNHUHVWHOHUOHELULQGLUPH
UDPSDVÕKD]ÕUODQPDOÕGÕU
<NERúDOWÕUNHQDúD÷ÕGDNLJLELKDUHNHW
HGLQ
Î 3ODVWLNDPEDODMEDQGÕQÕNHVLQYHIRO\R
\XoÕNDUWÕQ
Î *HUJLEDQGÕVDELWOHPHVLQLWDKGLWQRNWD
ODUÕQGDQoÕNDUWÕQ
Î 3DOHWHDLWLúDUHWOHQPLúG|UW]HPLQWDEOD
VÕFÕYDWDODUODVDELWOHQPLúWLU%XWDKWDODUÕ
V|NQ
Î 7DKWDODUÕSDOHWLQNHQDUÕQDNR\XQ7DK
WDODUÕFLKD]ÕQWHNHUOHNOHULQLQ|QQGH
RODFDNúHNLOGHKL]DOD\ÕQ7DKWDODUÕFÕYD
WDODUODVDELWOH\LQ
Î $PEDODMGDEXOXQDQNLULúOHULGHVWHNOH
PHDPDFÕ\ODUDPSDQÕQDOWÕQDLWLQ
Î 7HNHUOHNOHULNLOLWOHPHNLoLQNXOODQÕODQDK
úDSWDNR]ODUÕoÕNDUWÕQYHUDPSDQÕQDOWÕ
QDLWLQ
 TEHLIKE
± Yaralanma tehlikesi! El frenin bÕrakma-
dan önce, cihaz kaymaya karúÕ emniyet
altÕna alÕnmalÕdÕr. El freni çözüldükten
sonra, yaklaúÕk 4,5 km/s hÕza ulaúana
kadar cihaz hareket eder. Daha sonra,
elektronik ünite cihazÕ frenler.
± Kayma emniyeti olmadan bir rampa
üzerinde el freninin çözülmesi yasaktÕr.
Î 3DUNIUHQLQLo|]Q
Î )UHQNROXQXWHNHUOHNWHQoHNLQYHEXSR
]LV\RQGDVDELWWXWXQ
%XQXQODELUOLNWHHOIUHQLGHYUHGÕúÕGÕUFL
KD]LWLOHELOLU
Î &LKD]ÕKD]ÕUODQDQUDPSD\ÕNXOODQDUDN
SDOHWWHQLWLQ
Î $N\ED÷OD\ÕQEN]$NQQWDNÕOPDVÕ
YHED÷ODQPDVÕE|OP
Î $FLONDSDPDWXúXQXQNLOLGLQLG|QGUH
UHNDoÕQ
Î $QDKWDUúDOWHULQL³´NRQXPXQDJHWLULQ
Î 6Uú\|QDQDKWDUÕQDEDVÕQYHFLKD]Õ
\DYDúoDUDPSDGDQDúD÷ÕGR÷UXKDUH
NHWHWWLULQ
Î $QDKWDUúDOWHULQLWHNUDU³´NRQXPXQD
JHWLULQ
$NOHUGHNLoDOÕúPDODUVÕUDVÕQGDDúD÷ÕGDNL
X\DUÕODUÕPXWODNDGLNNDWHDOÕQ
 Tehlike
Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç
kutuplarÕ ve hücre konektörlerine herhangi
bir alet ya da benzeri bir madde koymayÕn.
 Tehlike
Yaralanma tehlikesi! YaralarÕ kesinlikle kur-
úunla temas ettirmeyin. Akülerdeki çalÕú-
malardan sonra ellerinizi yÕkayÕn.
 Tehlike
YangÕn ve patlama tehlikesi!
± Sigara içmek ve açÕk ateú yasaktÕr.
± Akülerin úarj edildi÷i bölümler, úarj iúle-
mi sÕrasÕnda yüksek oranda patlayÕcÕ
gazlar oluútu÷u için iyi úekilde havalan-
dÕrÕlmÕú olmalÕdÕr.
± Aküler açÕk havada úarj edilmemelidir.
 Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
± Göz ya da deriye asit temas etmesi du-
rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol
temiz suyla yÕkayÕn.
± Daha sonra zaman kaybetmeden dok-
tora gidin.
± Kirlenmiú giysileri suyla yÕkayÕn.
$NOHULPL]LQYHúDUMFLKD]ODUÕPÕ]ÕQDúD÷ÕGD
EHOLUWLOGL÷LúHNLOGHNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUL\R
UX]
NOT
KM 90/60 R Bp Pack'da aküler ve úarj ciha-
zÕ daha önceden takÕlmÕútÕr.
** Cihaz 4 aküye ihtiyaç duyar
3)
Ba÷lantÕ kablosu, Sipariú No. 4.035-387.0
dahil komple set (24 V/180 Ah)
&LKD]ÕoDOÕúWÕUPD\D
EDúODPDGDQ|QFH
&LKD]NDSD÷ÕQÕQDoÕOPDVÕ
NDSDWÕOPDVÕ
øQGLUPHELOJLOHUL
$÷ÕUOÕNDNOHUKDULo NJ
$÷ÕUOÕNDNOHUOHELUOLNWH NJ
0RQWDMVHWOHULWDNÕOPÕúVDD÷ÕUOÕNEXQDX\
JXQRODUDNGDKD\NVHNROXU
6SUJH\LSDOHWWHQLWPHWDNÕOPÕúDNRO
PD\DQFLKD]GD
6SUJH\LSDOHWWHQVUPHWDNÕOPÕúDN
RODQFLKD]GD
$NOHU
$NOHULQJYHQOLNX\DUÕODUÕ
Akü, kullanÕm kÕlavuzu ve araç
kullanÕm kÕlavuzundaki uyarÕ-
lara dikkat edin!
Koruyucu gözlük kullanÕn!
ÇocuklarÕ asit ve akülerden
uzak tutun!
Patlama tehlikesi!
Ateú, kÕvÕlcÕm, açÕk ÕúÕk ve si-
gara içmek yasaktÕr!
Yaralanma tehlikesi!
ølk yardÕm!
UyarÕ notu!
Tasfiye edilmesi!
Aküyü çöp bidonuna atmayÕn!
7DYVL\HHGLOHQDNOHUúDUMFLKD]ODUÕ
6LSDULú1R 7DQÕPODPD


$KEDNÕPJH
UHNWLUPH]
9
6LSDULú1R 7DQÕPODPD
 %DNÕPJHUHNWLUPH\HQDN
OHULoLQúDUMFLKD]Õ
75