Operating instructions


± Cihaz, çalÕúma düzenekleriyle birlikte
kullanÕlmadan önce düzgün durum ve
çalÕúma güvenli÷i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E÷er hasar veya eksik var ise
kullanÕlmamalÕdÕr.
± Tehlikeli alanlarda (örne÷in benzin is-
tasyonu) cihazÕn kullanÕlmasÕ durumun-
da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate
alÕnmasÕ gerekir. Patlama tehlikesi olan
odalarda cihazÕn çalÕútÕrÕlmasÕ yasaktÕr.
± Cihaz çocuklar veya e÷itimsiz kiúiler ta-
rafÕndan kullanÕlmamalÕdÕr.
± Cihaz, gözetim altÕnda tutulmalarÕ veya
cihazÕn güvenli kullanÕlmasÕ konusunda
e÷itilmiú olmalarÕ ve kullanÕmdan kay-
naklanan tehlikeleri anlamalarÕ duru-
munda fiziksel, duyusal veya düúünsel
yetenekleri az olan veya yeterli deneyi-
me ve bilgiye sahip olmayan kiúiler tara-
fÕndan kullanÕlabilir.
± KullanÕcÕ personel cihazÕ talimatlara uy-
gun olarak kullanmalÕdÕr. Personel, ye-
rel kurallarÕ dikkate almalÕ ve çalÕúma
sÕrasÕnda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3. úahÕslara dikkat etmelidir.
± ÇalÕúmaya baúlamadan önce, kullanÕm
personeli tüm koruma tertibatlarÕnÕn
düzgün úekilde takÕlmÕú oldu÷undan ve
çalÕútÕ÷Õndan emin olmalÕdÕr.
± CihazÕn kullanÕm personeli, di÷er insan-
larla veya mallarÕyla oluúan kazalardan
sorumludur.
± KullanÕm personelinin sÕkÕ oturan giysi-
ler giymesine dikkat edin. Sa÷lam ayak-
kabÕlar giyin ve gevúek giysilerden
kaçÕnÕn.
± Harekete geçmeden önce yakÕndaki
bölgeyi kontrol edin (örn. çocuklar). Gö-
rüúün yeterli olmasÕna dikkat edin!
± Cihaz, motor çalÕúÕrken kesinlikle göze-
timsiz durumda bÕrakÕlmamalÕdÕr. Kulla-
nÕcÕ personel, ancak motor durduktan,
cihaz denetimsiz hareketlere karúÕ em-
niyete alÕndÕktan ve kontak anahtarÕ çe-
kildikten sonra cihazÕ terk etmelidir.
± Cihaz, sadece kullanÕm konusunda e÷i-
tim almÕú ya da kullanÕm konusundaki
yeteneklerini ispatlamÕú ve kullanÕm için
açÕk bir úekilde görevlendirilmiú kiúiler
tarafÕndan kullanÕlmalÕdÕr.
± Cihazla oynamamalarÕnÕ sa÷lamak için
çocuklar gözetim altÕnda tutulmalÕdÕr.
 Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
Çok büyük e÷imlerde devrilme tehlikesi.
± AracÕ sürüú yönünde sadece % 12'ye
kadar rampalarda ve e÷imlerde sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-
kesi.
± CihazÕ sadece sabitlenmiú zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e÷imde devrilme tehlikesi.
± AracÕ sadece sürüú yönünün enine
do÷ru maksimum %12'ye kadar e÷im-
lerde sürün.
Not
Sadece Kärcher tarafÕndan tavsiye edilen
aküler ve úarj cihazlarÕnÕ kullanÕn, garanti
yükümlülü÷ü bulunmaktadÕr.
± Akü üreticisi ve úarj cihazÕ üreticisinin
kullanma talimatlarÕna mutlaka uyulma-
lÕdÕr. Akülerin kullanÕlmasÕna yönelik ya-
salara dikkat edin.
± Aküleri kesinlikle boúalmÕú durumda bÕ-
rakmayÕn, aksine mümkün oldu÷unca
kÕsa süre içinde tekrar úarj edin.
± Kaçak akÕmlarÕ önlemek için aküleri her
zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozlarÕ
gibi kirlerden koruyun.
± Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri
akünün üzerine koymayÕn. KÕsa devre
ve patlama tehlikesi.
± Kesinlikle akünün yakÕnÕnda ya da akü
úarj bölümünde açÕk ateúle çalÕúmayÕn,
kÕvÕlcÕm oluúturmayÕn ya da sigara iç-
meyin. Patlama tehlikesi.
± Tahrik motoru giri sÕcak parçalara do-
kunmayÕn (yanma tehlikesi).
± Akü asidiyle çalÕúÕrken dikkatli olun. ølgili
güvenlik talimatlarÕna dikkat edin!
± KullanÕlmÕú aküleri, 91/ 157 EWG sayÕlÕ
AB yönetmeli÷ine uygun olarak çevreye
zarar vermeyecek úekilde imha edin.
± CihazÕn taúÕnmasÕ sÕrasÕnda motor dur-
durulmalÕ ve cihaz güvenli bir úekilde
sabitlenmelidir.
± CihazÕn temizlenmesi ve bakÕmÕ, parça-
larÕn de÷iútirilmesi ya da baúka bir fonk-
siyona geçiúten önce, cihaz kapatÕlmalÕ
ve anahtar çekilmelidir.
± CihazÕ, hortumu veya tazyikli suyla te-
mizlenmemelidir (kÕsa devre veya baú-
ka hasar tehlikesi).
± OnarÕmlar, sadece yetkili müúteri hiz-
metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-
venlik kurallarÕ hakkÕnda bilgi sahibi
olan bu bölgeye ait teknisyenler tarafÕn-
dan yapÕlmalÕdÕr.
± Ticari amaçla kullanÕlan yeri de÷iútiril-
miú cihazlara yönelik geçerli yerel gü-
venlik kontrolüne dikkat edin.
± Cihazdaki çalÕúmalarÕ her zaman uygun
eldivenlerle yapÕn.
6SUPHPDNLQHVLNRQWUDSUHQVLELQHJ|UH
oDOÕúÕU
± <DQVSUJHOHUVSUPH\]H\LQLQ
NHQDUODUÕQÕYHN|úHOHULQLWHPL]OHUYHNLUL
G|QHUVLOLQGLULQúHULGLQHJ|QGHULU
± '|QHUVLOLQGLUNLULGR÷UXGDQVSUJH
KD]QHVLQHDNWDUÕU
± +D]QHGHJLUGDEDWXWXODQWR]WR]ILOWUHVL
]HULQGHQD\UÕOÕUYHILOWUHOHQHQWHPL]
KDYDHPLúIDQÕQGDQHPLOLU
± 7R]ILOWUHVLRWRPDWLNRODUDNWHPL]OHQLU
*YHQOLNX\DUÕODUÕ
.XOODQÕP
.XOODQÕPÕ
6UúPRGX
$N\OHoDOÕúDQFLKD]ODU
7DúÕPD
%DNÕP
)RQNVL\RQ
1 2
3
5 4
75