Operating instructions


ȊʌȩįİȚȟȘȆİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚȞĮȠȜȠțȜȘȡȦ
șİȓȠĮȣIJȩȝĮIJȠȢțĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣijȓȜIJȡȠȣ
țĮȚȞĮțĮIJĮțĮșȒıİȚȘıțȩȞȘʌȡȚȞĮȞȠȓȟİIJİ
ȒĮįİȚȐıİIJİIJȠįȠȤİȓȠĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ
Î ǹȞĮıȘțȫıIJİİȜĮijȡȐIJȠįȠȤİȓȠȡȪʌȦȞ
țĮȚIJȡĮȕȒȟIJİIJȠ
Î ǹįİȚȐıIJİIJȠįȠȤİȓȠĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ
Î ȈʌȡȫȟIJİʌȡȠȢIJĮȝȑıĮIJȠįȠȤİȓȠȡȪ
ʌȦȞȝȑȤȡȚȞĮțȜİȚįȫıİȚ
Î ǹįİȚȐıIJİIJȠĮʌȑȞĮȞIJȚįȠȤİȓȠȡȪʌȦȞ
ȊʌȩįİȚȟȘȉȠijȓȜIJȡȠıțȩȞȘȢțĮșĮȡȓȗİIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȆİȡȚȝȑȞİIJİʌİȡȜİʌIJȐʌȡȚȞ
ĮȞȠȓȟİIJİIJȠțĮʌȐțȚȘȢıȣıțİȣȒȢ
Î ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ıIJȘȕĮșȝȓįĮȠįȒȖȘıȘǾʌȜİȣȡȚțȒ
țĮȚȘțȣȜȚȞįȡȚțȒȕȠȪȡIJıĮĮȞȣȥȫȞȠ
ȞIJĮȚ
Î ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘȝİțȜİȚįȓıIJȘ
șȑıȘțĮȚȕȖȐȜIJİIJȠțȜİȚįȓ
ȊʌȩįİȚȟȘ
Ǿ ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓ-
ȘıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ Įʌȩ
ĮʌȠijȩȡIJȚıȘ. Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ ĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȠȣȜȐ-
ȤȚıIJȠȞ 30 ȜİʌIJȐ ȝİ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠ țȜİȚ-
įȠįȚĮțȩʌIJȘ.
 ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȕȜȐȕȘȢ! ȀĮIJȐ
IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ ȜȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ.
Î ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘȝİțȜİȚįȓıIJȘ
șȑıȘțĮȚȕȖȐȜIJİIJȠțȜİȚįȓ
Î ǹıijĮȜȓıIJİIJȘȝȘȤĮȞȒȝİIJȐțȠȣȢıIJȠȣȢ
IJȡȠȤȠȪȢ
Î ǹıijĮȜȓıIJİIJȠȝȘȤȐȞȘȝĮȝİȚȝȐȞIJİȢȒ
ıȤȠȚȞȚȐ
Î ȀĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐȝİȠȤȒȝĮIJĮĮıijĮȜȓ
ıIJİIJȘıȣıțİȣȒȑȞĮȞIJȚİȞįİȤȩȝİȞȘȢȠȜȓ
ıșȘıȘȢțĮȚĮȞĮIJȡȠʌȒȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢ
İțȐıIJȠIJİȚıȤȪȠȣıİȢțĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ȊȆȅǻǼǿȄǾ
ȁȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ IJĮ ıȘȝȐįȚĮ ȖȚĮ IJĮ ıȘȝİȓĮ
ıIJİȡȑȦıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ (ıȪȝȕȠȜĮ ĮȜȣıȓ-
įĮȢ). īȚĮ ijȩȡIJȦȝĮ țĮȚ ȟİijȩȡIJȦȝĮ IJȠ ȝȘȤȐ-
ȞȘȝĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
İʌȚijȐȞİȚİȢ ȝİ ĮȞȦijȑȡİȚĮ ȝȩȞȠ ȝȑȤȡȚ 12%.
 ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȕȜȐȕȘȢ! ȀĮIJȐ
IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȜȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ IJȠ ȕȐȡȠȢ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ǵIJĮȞIJȠȝȘȤĮȞȚțȩıȐȡȦșȡȠįİȞȤȡȘıȚȝȠ
ʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȜȐ
ȕİIJİȣʌȩȥȘIJĮİȟȒȢıȘȝİȓĮ
Î ȈIJĮșȝİȪıIJİIJȠȝȘȤĮȞȚțȩıȐȡȦșȡȠıİ
İʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮ
Î ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ıIJȘȕĮșȝȓįĮȠįȒȖȘıȘǾțȣȜȚȞįȡȚțȒ
ȕȠȪȡIJıĮțĮȚȠȚʌȜİȣȡȚțȑȢȕȠȪȡIJıİȢ
ĮȞȣȥȫȞȠȞIJĮȚȫıIJİȞĮȝȘȞʌȡȠțȜȘșȠȪȞ
ȗȘȝȓİȢıIJȘȞIJȡȓȤĮ
Î ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘȝİțȜİȚįȓıIJȘ
șȑıȘțĮȚȕȖȐȜIJİIJȠțȜİȚįȓ
Î ǹıijĮȜȓıIJİIJȘıțȠȪʌĮȫıIJİȞĮȝȘȞ
ȝʌȠȡİȓȞĮțȣȜȒıİȚ
Î ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠȝȘȤĮȞȚțȩıȐȡȦșȡȠİıȦ
IJİȡȚțȐțĮȚİȟȦIJİȡȚțȐ
Î ȈIJĮșȝİȪıIJİIJȘȝȘȤĮȞȒıİĮıijĮȜȑȢțĮȚ
ıIJİȖȞȩȝȑȡȠȢ
Î ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠıȣııȦȡİȣIJȒ
Î ĭȠȡIJȓıIJİIJȠıȣııȦȡİȣIJȒțĮȚİʌĮȞĮ
ijȠȡIJȓıIJİIJȠȞȑʌİȚIJĮĮʌȩʌİȡȓʌȠȣįȪȠ
ȝȒȞİȢ
Î ȆȡȚȞĮʌȩIJȠțĮșȐȡȚıȝĮțĮȚIJȘıȣȞIJȒȡȘ
ıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢIJȘȞĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȒIJȘȞĮȜȜĮȖȒıİȐȜȜȠ
IJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȑʌİȚȞĮĮʌİȞİȡ
ȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȘıȣıțİȣȒțĮȚİȞĮȞȐȖțȘȞĮ
ĮijĮȚȡİȓIJĮȚIJȠțȜİȚįȓ
Î ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞİțIJȑȜİıȘİȡȖĮıȚȫȞıIJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩıȪıIJȘȝĮʌȡȑʌİȚȞĮȕȖȐȗİIJİ
IJȠȕȪıȝĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȒȞĮĮʌȠıȣȞ
įȑİIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
± ǼȡȖĮıȓİȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢțĮȚĮʌȠțĮIJȐıIJĮ
ıȘȢİʌȚIJȡȑʌİIJĮȚȞĮİțIJİȜȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠ
ĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮıȣȞİȡȖİȓĮİȟȣ
ʌȘȡȑIJȘıȘȢʌİȜĮIJȫȞȒĮʌȩİȟİȚįȚțİȣȝȑ
ȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩIJȠȠʌȠȓȠȑȤİȚ
İȟȠȚțİȚȦșİȓȝİȩȜİȢIJȚȢıȘȝĮȞIJȚțȑȢʌȡȠ
įȚĮȖȡĮijȑȢĮıijĮȜİȓĮȢ
± ȉĮʌȡȠıĮȡȝȠȗȩȝİȞĮĮȞȐIJȩʌȠȣȢİʌĮȖ
ȖİȜȝĮIJȚțȐȠȤȒȝĮIJĮȣʌȩțİȚȞIJĮȚıIJȠȞ
ȑȜİȖȤȠĮıijĮȜİȓĮȢIJȠȣ9'(
± ȋȡȒıȘȝȩȞȠȝİIJȠȣȢțȣȜȓȞįȡȠȣȢıțȠȣ
ʌȓıȝĮIJȠȢʌȜİȣȡȚțȑȢȕȠȪȡIJıİȢʌȠȣįȚĮ
șȑIJİȚȘȝȘȤĮȞȒȒȝİĮȣIJȐʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚıIJȚȢȅįȘȖȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓ
ĮȢǾȤȡȒıȘȐȜȜȦȞțȣȜȓȞįȡȦȞıțȠȣʌȓ
ıȝĮIJȠȢʌȜİȣȡȚțȫȞȕȠȣȡIJıȫȞİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮİʌȘȡİȐıİȚĮȡȞȘIJȚțȐIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ȕȜȐȕȘȢ! ȉȠ țĮșȐȡȚıȝĮ IJȘȢ ıȣ-
ıțİȣȒȢ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȜȐıIJȚ-
ȤȠ Ȓ ȝİ ȥİțĮıȝȩ ȞİȡȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ
(țȓȞįȣȞȠȢ ȕȡĮȤȣțȣțȜȦȝȐIJȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ȗȘ-
ȝȚȫȞ).
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȚıȤȣȡȐ țĮȚ ıțȜȘȡȐ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ.
 ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ! ĭȠȡȐIJİ ȝȐıțĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘ ıțȩȞȘ țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚ-
țȐ ȖȣĮȜȚȐ.
Î ǹȞȠȓȟIJİIJȠțĮʌȩIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
Î ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘȝȘȤĮȞȒȝİʌİʌȚİıȝȑȞȠ
ĮȑȡĮ
Î ȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȘȝȘȤĮȞȒȝİȣȖȡȩʌĮȞȓ
İȝʌȠIJȚıȝȑȞȠıİįȚȐȜȣȝĮȒʌȚȠȣĮʌȠȡ
ȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ
Î ȀȜİȓıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
Î ȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȘȝȘȤĮȞȒȝİȣȖȡȩʌĮȞȓ
İȝʌȠIJȚıȝȑȞȠıİįȚȐȜȣȝĮȒʌȚȠȣĮʌȠȡ
ȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJȘȜȓıIJĮİʌȚșİȫȡȘıȘȢ
ȊʌȩįİȚȟȘȅȝİIJȡȘIJȒȢȦȡȫȞȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȤȡȠȞȚțȒıIJȚȖȝȒȖȚĮIJȘıȣ
ȞIJȒȡȘıȘ
ȊʌȩįİȚȟȘǵȜİȢȠȚİȡȖĮıȓİȢıȑȡȕȚȢțĮȚıȣ
ȞIJȒȡȘıȘȢıİʌİȡȓʌIJȦıȘıȣȞIJȒȡȘıȘȢĮʌȩ
IJȠȞʌİȜȐIJȘʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞȠȞIJĮȚĮʌȩİȟİȚįȚ
țİȣȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩȈİʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞȐȖțȘȢ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȗȘIJȒıİIJİĮȞȐʌȐıĮıIJȚȖȝȒIJȘ
ȕȠȒșİȚĮİȞȩȢĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣIJȘȢİIJĮȚȡȓĮȢ
.lUFKHU
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒıȣȞIJȒȡȘıȘ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȠȞțȪȜȚȞįȡȠıțȠȣʌȓıȝĮIJȠȢȖȚĮ
ijșȠȡȑȢțĮȚȝʌİȡįİȝȑȞȠȣȢȚȝȐȞIJİȢ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞʌȓİıȘıIJĮİȜĮıIJȚțȐ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩȜȦȞIJȦȞıIJȠȚȤİȓ
ȦȞȤİȚȡȚıȝȠȪ
ǼȕįȠȝĮįȚĮȓĮıȣȞIJȒȡȘıȘ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞȣȖȡȫȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞĮʌȡȩıțȠʌIJȘțȓȞȘıȘIJȦȞțȚ
ȞȘIJȫȞIJȝȘȝȐIJȦȞ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢțĮȚIJȚȢijșȠȡȑȢIJȦȞ
ıIJİȖĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȫȞʌĮȡİȝȕȣıȝȐIJȦȞ
ıIJȠıȘȝİȓȠıȐȡȦıȘȢ
Î ǼȜȑȖȟIJİIJȠijȓȜIJȡȠıțȩȞȘȢțĮȚİȐȞİȓȞĮȚ
ĮȞĮȖțĮȓȠțĮșĮȡȓıIJİIJȠʌȜĮȓıȚȠIJȠȣ
ijȓȜIJȡȠȣ
Î DzȜİȖȤȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮȢįȚĮțȩʌIJȘ
İʌĮijȒȢțĮșȓıȝĮIJȠȢ
DZįİȚĮıȝĮIJȠȣțȐįȠȣĮʌȠȡȡȚȝȝȐ
IJȦȞ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂİIJĮijȠȡȐ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ǻȚĮțȠʌȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĭȡȠȞIJȓįĮțĮȚıȣȞIJȒȡȘıȘ
īİȞȚțȑȢȣʌȠįİȓȟİȚȢ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ǼıȦIJİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǼȟȦIJİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȠȢIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǻȚĮıIJȒȝĮIJĮıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘĮʌȩIJȠȞʌİȜȐIJȘ
(/