Operating instructions


Ohje
Sivuharjan kelluvan laakeroinnin ansiosta
lakaisupeili säätyy automaattisesti, kun la-
kaisupeilien harjakset ovat kuluneet. Jos
kuluminen on liian voimakasta, on vaihdet-
tava sivuharja uuteen.
Î 3\Vl\WlODNDLVXNRQHWDVDLVHOOHSLQQDOOH
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ$MDPL
QHQ6LYXKDUMDQRVWHWDDQ
Î .LHUUlDYDLQN\WNLQDVHQWRRQMDYHGl
DYDLQLUWL
Î ,UURWDDODSXROHQNLLQQLW\VUXXYLD
Î /LLWlVLYXKDUMDYllQWL|QSllOOHMDUXXYDD
VHNLLQQL
Î 3\Vl\WlODNDLVXNRQHWDVDLVHOOHSLQQDOOH
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ$MDPL
QHQ/DNDLVXWHODQRVWHWDDQ
Î .LHUUlDYDLQN\WNLQDVHQWRRQMDYHGl
DYDLQLUWL
Î 9DUPLVWDNLLODOODHWWlODLWHS\V\\SDLNRLO
ODDQ
Î 3RLVWDQDXKDWWDLQDUXWODNDLVXWHODVWD
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ$MDPL
QHQ/DNDLVXWHODMDVLYXKDUMDWQRVWHWDDQ
Î $MDODNDLVXNRQHWDVDLVHOODMDVLOHlOOH
SRKMDOOHMRNDRQVHOYlVWLS|O\QWDLOLLGXQ
SHLWWlPl
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ/DNDL
VXWHODODVNHXWXXDODV3DLQDDMRSROMLQWD
MDDQQDODNDLVXWHODQS\|ULlYlKlQDL
NDD
Î 1RVWDODNDLVXWHOD
Î 3DLQDSROMLQWDNDUNHDOLNDOlSlQQRVWD
PLVWDYDUWHQMDSLGlSROMLQSDLQHWWXQD
Î $MDODLWHWDDNVHSlLQSRLV
/DNDLVXSHLOLQPXRGRQWXOHHROODWDVDLVHQ
VXRUDNXOPLRMRNDRQPPOHYHl
HUOMAUTUS
Lakaisutelan kelluvan laakeroinnin ansios-
ta lakaisupeili säätyy automaattisesti, kun
lakaisupeilien harjakset kuluvat. Jos har-
jakset ovat kuluneet liikaa, vaihda lakaisu-
tela uuteen.
9DLKWRRQWDUSHHQMRVODNDLVXWXORVKXRQR
QHHVLOPLQQlKGHQKDUMDVWHQNXOXPLVHQ
P\|Wl
Î 3\Vl\WlODNDLVXNRQHWDVDLVHOOHSLQQDOOH
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ$MDPL
QHQ/DNDLVXWHODQRVWHWDDQ
Î .LHUUlYLUWDDYDLQDVHQWRRQMDYHGl
DYDLQLUWL
Î 9DUPLVWDNLLODOODHWWlODLWHS\V\\SDLNRLO
ODDQ
Î .RKRWDKLHPDQYDVHPPDQSXROHQURV
NDVlLOL|WlMDYHGlVHXORV
 5XXYL
 6LYXYHUKRXV
Î ,UURWDYDVHPPDQVLYXYHUKRXNVHQNLLQ
QLW\VUXXYL
Î ,UURWDVLYXYHUKRXV
 -RXVL
Î ,UURWDYHWRMRXVHW
 $OLSDLQHUDVLDQNLLQQLW\VUXXYL
 .DUNHDOLNDOlSlQNLLQQLW\VPXWWHUL
 /DNDLVXWHODQNDQQDWXVYLYXVWRQUXXYL
Î ,UURWDDOLSDLQHUDVLDQNLLQQLW\VUXXYLMDYD
SDXWDYLSX
Î ,UURWDNDUNHDOLNDOlSlQNLLQQLW\VPXWWHULMD
SRLVWDNDUNHDOLNDOlSSl
Î .LHUUlUXXYLXORVODNDLVXWHODQYLSXYDU
UHVWD
 3HLWHNDQVL
 /DNDLVXWHOD
Î 7\|QQlODNDLVXWHODQSHLWHWWlYDVHP
PDOOHMDSRLVWDVH
Î 3RLVWDODNDLVXWHOD
Î 7\|QQlXXVLODNDLVXWHODODNDLVXWHODODD
WLNNRRQMDOLLWlVHNl\WW|WDSSLLQ
+XRPDXWXV.XQDVHQQDWXXWWDODNDL
VXWHODDSDLNDOOHHQKXRPLRLKDUMDVVDU
MDQRLNHDVLMDLQWL
Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan
Î $VHQQDODNDLVXWHODQVXRMXV
Î .LHUUlNLLQQLW\VUXXYLWMDPXWWHULWNLLQQL
Î .LLQQLWlYHWRMRXVLSDLNDOOHHQ
Î 5XXYDDVLYXYHUKRXVNLLQQL
Î 7\|QQlURVNDVlLOL|WPROHPPLOODSXROLOOD
VLVllQMDOXNLWVHQH
Î 3\Vl\WlODNDLVXNRQHWDVDLVHOOHSLQQDOOH
Î $VHWDRKMHOPDN\WNLQDVHQWRRQ$MDPL
QHQ/DNDLVXWHODQRVWHWDDQ
Î .LHUUlDYDLQN\WNLQDVHQWRRQMDYHGl
DYDLQLUWL
Î 3DLQDKlWlVHLVSDLQLNHWWD
Î 9DUPLVWDNLLODOODHWWlODLWHS\V\\SDLNRLO
ODDQ
Î .RKRWDPROHPPLOODSXROLOODURVNDVlLOL|
WlMDYHGlQHXORV
Î ,UURWDVLYXYHUKRXVWHQNLLQQLW\VUXXYLW
PROHPPLOODSXROLOOD
Î ,UURWDVLYXYHUKRXNVHW
 (WXPDLQHQWLLYLVW\VOLVWD
Î /|\VllHWXPDLVHQWLLYLVW\VOLVWDQNLLQ
QLW\VPXWWHULWKLHPDQYDLKWRDYDUWHQLU
URWDPXWWHULW
Î 5XXYDDXXVLWLLYLVW\VOLVWDNLLQQLPXWWD
lOlNLULVWlPXWWHUHLWDYLHOl
6LYXKDUMDQYDLKWR
/DNDLVXWHODQWDUNDVWXV
/DNDLVXWHODQODNDLVXSHLOLQPDDKDQNRV
NHWXVSLQQDQWDUNDVWXV
/DNDLVXWHODQYDLKWR
7LLYLVW\VOLVWRMHQVllW|MDYDLKWR
 ),