Operating instructions



VAARA
Puristukseenjäämisvaara laitekantta suljet-
taessa. Laske siksi laitekansi hitaasti alas.
/DLWHNDQVLRQNllQQHWWlYl\O|VHQQHQNl\W
W||QRWWRDKXROWRDWDLVllW|W|LWl
Î 7DUWXODLWHNDQWHHQHGHVWlNLLQQLMD
NllQQlVHLVWXLPLQHHQWDDNVHSlLQ
Î 9DUPLVWXVKLKQDSLWllODLWHNDQQHHQ
WDNDDVHQQRVVD
 Vaara
Loukkaantumisvaara, vaurioitumisvaara!
Huomioi lastattaessa laitteen paino!
Älä käytä haarukkatrukkia lavalta purka-
mista varten, laite saattaa silloin vaurioitua.
Ohje
Paina hätä-seis -painike alas ja kierrä
avainkytkin asentoon "0" lopettaaksi kaikki
toiminnot välittömästi.
Î .l\WlODVWDDPLVHHQSXUNDPLVHHQVR
YHOWXYDDUDPSSLDWDLQRVWXULD
Î -RVODLWHRQWRLPLWHWWXNXRUPDODYDQ
SllOOlPXNDQDROHYLVWDODXGRLVWDWXOHH
UDNHQWDDDODVDMRUDPSSL
0HQHWWHOHODYDOWDSXUNDPLVHVVDVHXUDD
YDVWL
Î /HLNNDDPXRYLQHQSDNNDXVQDXKDULNNL
MDSRLVWDNDOYR
Î ,UURWDNLLQQLW\VVLWHHWNLLQQLW\VYDVWHLVWD
Î /DYDQQHOMlPHUNLWW\lSRKMDODXWDDRQ
NLLQQLWHWW\UXXYHLOOD5XXYDDQlPlODX
GDWLUWL
Î /DLWDODXGDWODYDQUHXQDOOH.RKGLVWD
ODXGDWVLWHQHWWlQHRQODLWWHHQS\|ULHQ
HGHVVl.LLQQLWlODXGDWUXXYHLOOD
Î 7\|QQlSDNNDXNVHVVDPXNDQDWRLPLWH
WXWSDONLWUDPSLQDOOHWXHNVL
Î ,UURWDSXXSDODWMRWNDNLLQQLWWlYlWS\|UlW
MDW\|QQlQHOXLVNDQDOOH
 VAARA
± Loukkaantumisvaara! Ennen seisonta-
jarrun vapauttamista on varmistettava,
että laite pysyy paikoillaan. Kun seison-
tajarru on vapautettu, laite vierii kunnes
saavutetaan n. 4,5 km/h nopeus. Sitten
elektroniikka jarruttaa laitetta.
± On kiellettyä vapauttaa ylämäkeen py-
säköidyn laitteen seisontajarru ilman,
että laite on varmistettu vierimisen va-
ralta.
Î ,UURWDVHLVRQWDMDUUX
Î .llQQlMDUUXNDKYDS\|UlVWlSRLVSlLQ
MDSLGlVHVLLQlDVHQQRVVD
7lOO|LQVHLVRQWDMDUUXHLROHWRLPLQQDVVD
MDODLWHWWDYRLGDDQYHWll
Î 7\|QQlODLWHODXGRLVWDWHNHPllVLOXLV
NDDSLWNLQODYDOWDSRLV
Î .\WNHDNNXNDDSHOLWNDWVROXNXD$NNX
MHQDVHQQXVMDN\WNHQWl
Î 9DSDXWDKlWlVHLVSDLQLNHOXNLWXNVHVWD
VLWlNLHUWlPlOOl
Î $VHWDDYDLQN\WNLQDVHQWRRQ
Î .l\WlDMRVXXQWDN\WNLQWlMDDMDODLWHKL
WDDVWLDODVUDPSLVWD
Î $VHWDDYDLQN\WNLQWDNDLVLQDVHQWRRQ

+XRPLRLDNNXMHQNlVLWWHO\VVlHKGRWWRPDVWL
VHXUDDYDWYDURLWXNVHW
 Vaara
Räjähdysvaara! Älä laita työkaluja tai vas-
taavia akun päälle, ts. ei napojen eikä ken-
noliitosten päälle.
 Vaara
Loukkaantumisvaara! Elä päästä koskaan
haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-
dista aina kädet lopetettuasi akkuun koh-
distuvat työt.
 Vaara
Palo- ja räjähdysvaara!
± Tupakointi ja avotulen käyttö ovat kiel-
lettyjä.
± Tilojen, joissa akkuja ladataan, on olta-
va kunnolla läpituuletetut, koska akkuja
ladattaessa kehittyy räjähtäviä kaasuja.
± Akkuja ei saa ladata ulkona.
 Vaara
Syöpymisvaara!
± Huuhtele happoruiskeet silmistä tai
iholta runsaalla puhtaalla vedellä.
± Mene sen jälkeen välittömästi lääkärin
hoidettavaksi.
± Pese happoruiskeen saaneet vaatteet
vedellä.
6XRVLWWHOHPPHDNNXMHPPHMDODWDXVODLWWHLW
WHPPHMRWNDRYDWVHXUDDYDQDHVLWHWW\
Nl\WWlPLVWl
HUOMAUTUS
KM 90/60 R Bp Pack -malleissa akut ja nii-
den latauslaite on asennettu valmiiksi.
** Laite tarvitsee 4 akkua
3)
Täydellinen setti (24 V/180 Ah) sis. liitän-
täkaapelin, tilaus-nro. 4.035-387.0
(QQHQNl\WW||QRWWRD
/DLWHNDQQHQDYDDPLQHQVXONHPL
QHQ
3XUNXRKMHHW
3DLQRLOPDQDNNXMD NJ
3DLQRDNNXMHQNDQVVD NJ
3DLQRRQYLHOlVXXUHPSLMRVOLVlYDUXVWH
VDUMRMDRQDVHQQHWWXQD
/DNDLVXNRQHHQW\|QWlPLQHQSRLVNXRU
PDODYDQSllOWlODLWHLOPDQSDLNRLOOHHQ
DVHQQHWWXMDDNNXMD
/DNDLVXNRQHHQDMDPLQHQSRLVNXRUPDOD
YDQSllOWlODLWHDNXWDVHQQHWWXQDSDL
NDOOHHQ
$NXW
$NNXDNRVNHYDWWXUYDRKMHHW
Huomioi ohjeet, jotka ovat
akun päällä, käyttöohjeessa ja
ajoneuvon käyttöohjeessa!
Käytä silmäsuojusta!
Pidä lapset loitolla haposta ja
akuista!
Räjähdysvaara!
Avotuli, kipinät ja tupakointi
kielletty!
Syöpymisvaara!
Ensiapu!
Varoitus!
Hävittäminen!
Älä heitä akkua jäteastiaan!
6XRVLWHOWDYDWDNXWODWDXVODLWWHHW
7LODXVQUR .XYDXV


$KKXROWRYD
SDD
9
7LODXVQUR .XYDXV
 /DWDXVODLWHKXROWRYDSDLOOH
DNXLOOH
),