Operating instructions



FARA
Klämmrisk vid stängning av maskinkåpan.
Sänk därför maskinkåpan långsamt
,QQDQGULIWWDJQLQJXQGHUKnOOHOOHULQVWlOO
QLQJVDUEHWHQPnVWHPDVNLQKXYHQIlOODV
XSS
Î 7DWDLPDVNLQKXYHQIUDPWLOORFKIlOOXSS
GHQWLOOVDPPDQVPHGVlWHW
Î (WWVlNULQJVEDQGKnOOHUPDVNLQKXYHQL
GHWEDNUHOlJHW
 Fara
Risk för personskador, risk för materialska-
dor!
Tänk på maskinens vikt vid lastningen!
Använd inte en gaffeltruck för avlastningen,
maskinen kan ta skada.
Anvisning
För omedelbar urdrifttagning av samtliga
funktioner; Tryck på nöd-stopp-knappen
och vrid nyckelomkopplaren till position "0".
Î 9LGODVWQLQJDYPDVNLQHQVNDHQOlPSOLJ
UDPSHOOHUHQNUDQDQYlQGDV
Î 2PPDVNLQHQOHYHUHUDVSnHQODVWSDOO
PnVWHHQDYIDUWVUDPSE\JJDVPHGGH
PHGI|OMDQGHEUlGRUQD
/DVWDDYSnI|OMDQGHVlWW
Î .OLSSDYI|USDFNQLQJVEDQGHWDYSODVW
RFKWDERUWIROLHQ
Î 7DERUWVSlQQEDQGHQIUnQDQVODJV
SXQNWHUQD
Î )\UDPlUNWDSODQNRUSnSDOOHQKDUIlVWV
IDVWPHGVNUXYDU6NUXYDXUGHVVDSODQ
NRU
Î /lJJSODQNRUQDSnSDOOHQVNDQW5LNWD
SODQNRUQDVnDWWGHOLJJHUIUDPI|UPD
VNLQHQVKMXO6NUXYDIDVWSODQNRUQD
PHGVNUXYDUQD
Î 6NMXWLQPHGI|OMDQGHEDONVRPVW|GXQ
GHUUDPSHQ
Î 7DERUWWUlNORVVDUQDXQGHUKMXOHQRFK
VNMXWXQGHUUDPSHQ
 FARA
± Risk för skada! Innan parkeringsbrom-
sen lossas ska maskinen säkras så att
den inte kan rulla iväg. Efter att parke-
ringsbromsen har lossats rullar maski-
nen tills en hastighet av ca 4,5 km/h har
uppnåtts. Därefter bromsar elektoniken
in maskinen.
± Det är förbjudet att lossa parkerings-
bromsen utan rullsäkring när maskinen
står på en stigning.
Î /RVVDSDUNHULQJVEURPVHQ
Î 'UDERUWEURPVVSDNHQIUnQKMXOHWRFK
KnOOIDVWLGHQQDSRVLWLRQ
3DUNHULQJVEURPVHQlUQXXUNRSSODG
PDVNLQHQNDQVNMXWDV
Î 6NMXWQHUPDVNLQHQIUnQSDOOHQYLDUDP
SHQ
Î $QVOXWEDWWHULHWVHNDSLWHO6lWWDLRFK
DQVOXWDEDWWHUL
Î )ULJ|UQ|GVWRSSNQDSSHQJHQRPDWW
YULGDGHQ
Î 6WlOOQ\FNHORPNRSSODUHQWLOO
Î $NWLYHUDN|UULNWQLQJVRPNRSSODUHQRFK
N|UOnQJVDPWQHUPDVNLQHQIUnQUDP
SHQ
Î 6WlOOQ\FNHORPNRSSODUHQnWHUWLOO
)|OMDQGHYDUQLQJDUPnVWHEHDNWDVYLGXQ
GHUKnOODYEDWWHULHU
 Fara
Risk för explosion! Lägg inga verktyg eller
liknande på batterier, dvs. på polerna och
cellförbindning.
 Fara
Risk för skada! Sår får aldrig komma i kon-
takt med bly. Tvätta alltid händerna efter ar-
bete med batterierna.
 Fara
Brand- och explosionsfara!
± Rökning och öppen eld är förbjuden.
± I lokalen där batterier laddas upp måste
du sörja för god ventilation eftersom ex-
plosiva gaser bildas vid uppladdningen.
± Batterier får ej laddas ute i det fria.
 Fara
Frätningsrisk!
± Syrestänk i ögon eller på huden skall
sköljas av med rikligt klart vatten.
± Uppsök därefter omgående en läkare.
± Nedsmutsade kläder ska tvättas med
vatten.
9LUHNRPPHQGHUDUDWWPDQDQYlQGHUYnUD
EDWWHULHURFKODGGDUHVRPDQJHVQHGDQ
MEDDELANDE
På KM 90/60 R Bp Pack har batterierna och
uppladdningsaggregatet redan installerats.
** Apparaten behöver 4 batterier
3)
Komplett sats (24 V/180 Ah) inkl. anslut-
ningskabel Artikel nr. 4.035-387.0
)|UHLEUXNWDJDQGH
gSSQDVWlQJDDJJUHJDWNnSD
+lQYLVQLQJDURPDYODVWQLQJ
9LNWXWDQEDWWHULHU NJ
9LNWPHGEDWWHULHU NJ
0HGPRQWHUDGHSnE\JJQDGVVDWVHU|NDU
YLNWHQPHGPRWVYDUDQGHYlUGHQ
6NMXWVRSPDVNLQHQIUnQSDOOHQJlOOHU
PDVNLQXWDQLQE\JJWEDWWHUL
.|UVRSPDVNLQHQIUnQSDOOHQJlOOHUPD
VNLQPHGLQE\JJWEDWWHUL
%DWWHULHU
6lNHUKHWVKlQYLVQLQJDUEDWWHULHU
Beakta hänvisningar på batte-
riet, i bruksanvisningen samt i
driftsanvisningen för fordonet!
Använd ögonskydd!
Håll barn borta från syror och
batterier!
Risk för explosion!
Eld, gnistor, brinnande ljus
och rökning förbjuden!
Frätningsrisk!
Första hjälpen!
Varningshänvisning!
Återvinning!
Kasta inte batteri i soptunna!
5HNRPPHQGHUDGHEDWWHULHUXSSODGG
QLQJVDJJUHJDW
%HVWlOO
QLQJVQU
%HVNULYQLQJ


$KXQGHUKnOOV
IULD
9
%HVWlOO
QLQJVQU
%HVNULYQLQJ
 /DGGDUHWLOOXQGHUKnOOVIULD
EDWWHULHU
 69