Operating instructions


+LOIHEHL6W|UXQJHQ
6W|UXQJ %HKHEXQJ
*HUlWIlKUWQLFKW $XIGHP)DKUHUVLW]3ODW]QHKPHQ6LW]NRQWDNWVFKDOWHUZLUGDNWLYLHUW
1RW$XV7DVWHUHQWULHJHOQ
%DWWHULHVWHFNHUHLQVWHFNHQ.05%S
6FKOVVHOVFKDOWHUDXI³³VWHOOHQ
6LFKHUXQJ)SUIHQEHL%HGDUIYRP.lUFKHU.XQGHQGLHQVWDXVWDXVFKHQODVVHQ
/DGH]XVWDQGGHU%DWWHULHSUIHQ
%HL%HGDUI%DWWHULHDXIODGHQ
.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
*HUlWNHKUWQLFKWULFKWLJ .HKUZDO]HXQG6HLWHQEHVHQDXI9HUVFKOHLSUIHQEHL%HGDUIDXVZHFKVHOQ
)XQNWLRQGHU*UREVFKPXW]NODSSHSUIHQ
'LFKWOHLVWHQDXI9HUVFKOHLSUIHQEHL%HGDUIHLQVWHOOHQRGHUDXVWDXVFKHQ
5LHPHQGHV.HKUDQWULHEVSUIHQ
.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
*HUlWVWDXEW
8QJHQJHQGH6DXJOHLVWXQJ
.HKUJXWEHKlOWHUOHHUHQ
6FKOlXFKHDP6DXJJHEOlVHDXI'LFKWKHLWSUIHQ
6WDXEILOWHUUHLQLJHQXQGSUIHQEHL%HGDUIWDXVFKHQ
6WDXEILOWHUDXINRUUHNWHQ6LW]SUIHQ
1DVV7URFNHQNODSSHVFKOLHHQ
'LFKWOHLVWHQDXI9HUVFKOHLSUIHQEHL%HGDUIHLQVWHOOHQRGHUDXVWDXVFKHQ
.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
6HLWHQEHVHQRGHU.HKUZDO]HQDE
VHQNXQJIXQNWLRQLHUWQLFKW
6LFKHUXQJ)SUIHQEHL%HGDUIDXVWDXVFKHQ
.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
.HKUZDO]HGUHKWVLFKQLFKW 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIHRGHUVWHOOHQ
%lQGHURGHU6FKQUHYRQ.HKUZDO]HHQWIHUQHQ
.HLOULHPHQVSDQQXQJSUIHQ
.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
:LHGHUNHKUHQGHU$EEODVNQDOO]X
K|UHQ
*HUlWLVWLQ2UGQXQJGLHDXWRPDWLVFKH)LOWHUDEUHLQLJXQJDUEHLWHW
)HKOHUFRGHZLUGDQJH]HLJW *HUlWNRPSOHWWDXVVFKDOWHQXQGZLHGHUHLQVFKDOWHQ
%HLZLHGHUKROWHP$XIWUHWHQGHV)HKOHUFRGHV.lUFKHU.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
)HKOHUFRGH
.RQWUROOODPSH
6HUYLFH
.RQWUROOODPSH
%DWWHULHODGH]X
VWDQG
.RQWUROOODPSH
hEHUODVWXQJ
GHU)LOWHUDEUHL
QLJXQJ
.RQWUROOODPSH
hEHUODVWXQJ
GHV)DKUPR
WRUV
.RQWUROOODPSH
hEHUODVWXQJ
GHU.HKUZDO]H
%HGHXWXQJ
JHOE JUQJHOEURW URW URW URW
EOLQNW    [ 1RW$XV7DVWHUJHGUFNW
EOLQNW   [  hEHUWHPSHUDWXUDXI3ODWLQH
EOLQNW   [ [ %DWWHULHVSDQQXQJIHKOHUKDIW
EOLQNW  [   )DKUSHGDOIHKOHU
EOLQNW  [  [ /HLWXQJVXQWHUEUHFKXQJHOHNWULVFKH9HUEUDX
FKHU
EOLQNW  [ [  .XU]VFKOXVVHOHNWULVFKH9HUEUDXFKHU
EOLQNW  [ [ [ )HKOHUEHLP/DGHYRUJDQJ
EOLQNW [    /HLVWXQJVPRGXOIHKOHUKDIW
EOLQNW [   [ (LQJHEDXWHV/DGHJHUlWIHKOHUKDIW
EOLQNW [  [  *HQHUDOVFKW]|IIQHWQLFKW
DXV RKQH%HGHXWXQJ [   hEHUODVWXQJGHU)LOWHUDEUHLQLJXQJ
DXV RKQH%HGHXWXQJ  [  hEHUODVWXQJGHV)DKUPRWRUV
DXV RKQH%HGHXWXQJ   [ hEHUODVWXQJGHU.HKUZDO]H
'(