Operating instructions


9LHUNOUHUKHUPHGDWPDVNLQHQDQJLWWQHG
HQIRURSSI\OOHUGHJUXQQOHJJHQGHVLNNHU
KHWVRJKHOVHNUDYHQHLGHUHOHYDQWH(8
GLUHNWLYHQHPHGKHQV\QWLOEnGHGHVLJQ
NRQVWUXNVMRQRJW\SHPDUNHGVI¡UWDYRVV
9HGHQGULQJHUSnPDVNLQHQVRPHUXWI¡UW
XWHQYnUWVDPW\NNHPLVWHUGHQQHHUNOULQ
JHQVLQJ\OGLJKHW
8QGHUWHJQHGHKDQGOHUSnYHJQHDYRJPHG
IXOOPDNWIUDVW\UHW
$QVYDUOLJIRUGRNXPHQWDVMRQ
65HLVHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WUDH
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
1RPLQHOWXQGHUWU\NNVXJHV\VWHP PEDU  
1RPLQHOOYROXPVWU¡PVXJHV\VWHP OV  
2PJLYHOVHVEHWLQJHOVHU
7HPSHUDWXU &  
/XIWIXNWLJKHWLNNHGXJJHQGH   
6W¡\
6W¡\QLYn(1 G%$  
8VLNNHUKHW.
S$
G%$  
*DUDQWHUWVW¡\QLYn(8 G%$  
0DVNLQYLEUDVMRQ
+nQGDUPYLEUDVMRQVYHUGL PV

 
8VLNNHUKHW. PV

 
6HWHIODWH PV

 
.05%S$GY .05%S3DFN$GY(GLWLRQ
(8VDPVYDUVHUNOULQJ
3URGXNW )HLHVXJHPDVNLQ
7\SH [[[
5HOHYDQWH(8GLUHNWLYHU
()()
(8
()
(8 7&8
$QYHQGWHRYHUHQVVWHPPHQGHQRUPHU
(1±
(1
(1±±
(1
(1
(1
(1±±
(1±±
(1±±
7&8
(19
(19
(19
(19
$QYHQGWHQDVMRQDOHQRUPHU

$QYHQGWPHWRGHIRUVDPVYDUVYXUGHULQJ
()9HGOHJJ9
/\GHIIHNWQLYnG%$
0nOW 
*DUDQWHUW 
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
7LOEHK¡U
6LGHE¡UVWHUVWDQGDUG 
)RUUHQJM¡ULQJDYLQQYHQGLJHRJXWYHQGLJH
IODWHU
6LGHE¡UVWHUKDUGH 
)RUIMHUQLJQDYIDVWVLWWHQGHVPXVVXWHQ
G¡UVYDQQIDVW
6LGHE¡UVWHUP\NH 
6SHVLHOWIRUIHLLQJDYILQVW¡YSnJODWWHXQ
GHUODJ
)HLHYDOVHVWDQGDUG 
6OLWDVMHRJYDQQIDVW8QLYHUVDOE¡UVWHUIRU
EUXNLQQHQG¡UVRJXWHQG¡UV
)HLHYDOVHP\N 
0HGQDWXUE¡UVWHUVSHVLHOWIRUIHLLQJDYILQW
VW¡YSnJODWWHJXOYLQQHQG¡UV,NNHYDQQ
IDVWLNNHIRUUXRYHUIODWHU
)HLHYDOVHKDUG 
)RUIMHUQLJQDYIDVWVLWWHQGHVPXVVXWHQ
G¡UVYDQQIDVW
)ROGHILOWHUVW¡YILOWHU 
)HLHYDOVHDQWLVWDWLVN 
3nE\JJLQJVHWWKHO
JXPPLGHNN

3nE\JJLQJVHWWVLGH
E¡UVWHUYHQVWUH

3nE\JJLQJVVHWWURWH
UHQGHO\V

3nE\JJLQJVHWWGREEHO
7$&7

6HWWKROGHUE¡UVWHU
+RPHEDVH

6HWWJURYVPXVVWDQJ
+RPHEDVH

 12