Operating instructions


+HUPHGHUNOUHUYLDWGHQQHGHQIRUQYQ
WHPDVNLQHLGHVLJQRJNRQVWUXNWLRQRJLGHQ
DIRVLKDQGOHQEUDJWHXGJDYHRYHUKROGHU
GHJOGHQGHJUXQGOJJHQGHVLNNHUKHGV
RJVXQGKHGVNUDYL(8GLUHNWLYHUQH9HG
QGULQJHUDIPDVNLQHQGHUIRUHWDJHVXGHQ
IRUXGJnHQGHDIWDOHPHGRVPLVWHUGHQQH
HUNOULQJVLQJ\OGLJKHG
8QGHUVNULYHUQHKDQGOHUSnEHVW\UHOVHQV
YHJQHRJPHGGHQQHVIXOGPDJW
'RNXPHQWDWLRQVEHIXOGPJWLJHW
65HLVHU
$OIUHG.lUFKHU6(&R.*
$OIUHG.lUFKHU6WUDH
:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7HO
)D[
:LQQHQGHQ
$QYHQGHOVHVNDWHJRULILOWHUIRULNNHVXQGKHGV
VNDGHOLJVW¡Y
 0 0
1RPLQHOWYDNXXPVXJHV\VWHP PEDU  
1RPLQHOYROXPHQVWU¡PIRUVXJHV\VWHPHW OV  
2PJLYHQGHEHWLQJHOVHU
7HPSHUDWXU &  
/XIWIXJWLJKHGLNNHNRQGHQVHUHQGH   
6W¡MHPLVVLRQ
/\GWU\NVQLYHDX(1 G%$  
8VLNNHUKHG.
S$
G%$  
*DUDQWHUHWO\GWU\NVQLYHDX(& G%$  
0DVNLQYLEUDWLRQHU
+nQGDUPYLEUDWLRQVYUGL PV

 
8VLNNHUKHG. PV

 
6GHIODGH PV

 
.05%S$GY .05%S3DFN$GY(GLWLRQ
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO
ULQJ
3URGXNW )HMHVXJHPDVNLQH
7\SH [[[
*OGHQGH(8GLUHNWLYHU
()()
(8
()
(8 7&8
$QYHQGWHKDUPRQLVHUHGHVWDQGDUGHU
(1±
(1
(1±±
(1
(1
(1
(1±±
(1±±
(1±±
7&8
(19
(19
(19
(19
$QYHQGWHW\VNHVWDQGDUGHU

$QYHQGWHRYHUHQVVWHPPHOVHVYXUGH
ULQJVSURFHGXUHU
()%LODJ9
/\GHIIHNWQLYHDXG%$
0nOW 
*DUDQWHUHW 
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
7LOEHK¡U
6LGHNRVWVWDQGDUG 
7LOUHQJ¡ULQJDILQGHQRJXGHQG¡UVRYHU
IODGHU
6LGHNRVWKnUGW 
7LOIMHUQHOVHDIIDVWVLGGHQGHVQDYQVL
XGHQG¡UVRPUnGHWIXJWLJKHGVEHVWDQGLJ
6LGHNRVWEO¡G 
6SHFLHOIRUIHMQLQJDIILQWVW¡YSnJODWWHJXOYH
)HMHYDOVHVWDQGDUG 
6OLWDJHRJIXJWLJKHGVEHVWDQGLJ8QLYHUV
DOE¡UVWHWLOLQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVUHQJ¡
ULQJ
)HMHYDOVHEO¡G 
0HGQDWXUE¡UVWHUVSHFLHOWWLOILQWVW¡YSnMYQH
RPUnGHULQGHQG¡UV,NNHIXJWLJKHGVEHVWDQGLJ
LNNHWLODEUDVVLYHRYHUIODGHU
)HMHYDOVHKnUGW 
7LOIMHUQHOVHDIIDVWVLGGHQGHVQDYQVL
XGHQG¡UVRPUnGHWIXJWLJKHGVEHVWDQGLJ
)ODGWIROGHILOWHUVW¡Y
ILOWHU

)HMHYDOVHDQWLVWDWLVN 
.RPSRQHQWVWJXP
PLGN

.RPSRQHQWVWVLGH
NRVWYHQVWUH

.RPSRQHQWUXQGW
RPNULQJO\V

.RPSRQHQWVWGRE
EHOW7$&7

6WKROGHUNRVW
KRPHEDVH

6WJURYVPXGVWDQJ
KRPHEDVH

'$