Operating instructions


Î 6FKUDXEHDQGHU.HKUZDO]HQVFKZLQJH
KHUDXVGUHKHQ
 $EGHFNXQJ
 .HKUZDO]H
Î .HKUZDO]HQDEGHFNXQJQDFKOLQNV
VFKLHEHQXQGDEQHKPHQ
Î .HKUZDO]HKHUDXVQHKPHQ
Î 1HXH.HKUZDO]HLQGHQ.HKUZDO]HQ
NDVWHQVFKLHEHQXQGDXIGHQ$QWULHEV
]DSIHQDXIVWHFNHQ
+LQZHLV%HLP(LQEDXGHUQHXHQ.HKU
ZDO]HDXIGLH/DJHGHV%RUVWHQVDW]HV
DFKWHQ
Einbaulage der Kehrwalze in Fahrtrichtung
Î .HKUZDO]HQDEGHFNXQJDQEULQJHQ
Î %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQXQGPXWWHU
DQVFKUDXEHQ
Î =XJIHGHUHLQKlQJHQ
Î 6HLWHQYHUNOHLGXQJDQVFKUDXEHQ
Î .HKUJXWEHKlOWHUDXIEHLGHQ6HLWHQKLQ
HLQVFKLHEHQXQGHLQUDVWHQ
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIH)DKUHQ
VWHOOHQ.HKUZDO]HZLUGDQJHKREHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î 1RW$XV7DVWHUGUFNHQ
Î *HUlWPLW.HLOJHJHQ:HJUROOHQVLFKHUQ
Î .HKUJXWEHKlOWHUDXIEHLGHQ6HLWHQ
OHLFKWDQKHEHQXQGKHUDXV]LHKHQ
Î %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHU6HLWHQYHU
NOHLGXQJHQDXIEHLGHQ6HLWHQO|VHQ
Î 6HLWHQYHUNOHLGXQJHQDEQHKPHQ
 9RUGHUH'LFKWOHLVWH
Î %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHUYRUGHUHQ
'LFKWOHLVWHHWZDVO|VHQ]XP:HFK
VHODEVFKUDXEHQ
Î 1HXH'LFKWOHLVWHDQVFKUDXEHQXQG0XW
WHUQQRFKQLFKWIHVWDQ]LHKHQ
Î 'LFKWOHLVWHDXVULFKWHQ
Î %RGHQDEVWDQGGHU'LFKWOHLVWHVRHLQ
VWHOOHQGDVVVLHVLFKPLWHLQHP1DFK
ODXIYRQPPQDFKKLQWHQXPOHJW
Î 0XWWHUQDQ]LHKHQ
 *XPPLOHLVWH
Î %HL9HUVFKOHLDXVWDXVFKHQ
Î %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHU*XPPLOHLVWH
DEVFKUDXEHQ
Î 1HXH*XPPLOHLVWHDQVFKUDXEHQ
 +LQWHUH'LFKWOHLVWH
Î %RGHQDEVWDQGGHU'LFKWOHLVWHVRHLQ
VWHOOHQGDVVVLHVLFKPLWHLQHP1DFK
ODXIYRQPPQDFKKLQWHQXPOHJW
Î %HL9HUVFKOHLDXVWDXVFKHQ
Î %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHUKLQWHUHQ
'LFKWOHLVWHDEVFKUDXEHQ
Î 1HXH'LFKWOHLVWHDQVFKUDXEHQ
 6HLWOLFKH'LFKWOHLVWHQ
Î %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHUVHLWOLFKHQ
'LFKWOHLVWHHWZDVO|VHQ]XP:HFKVHO
DEVFKUDXEHQ
Î 1HXH'LFKWOHLVWHDQVFKUDXEHQXQG0XW
WHUQQRFKQLFKWIHVWDQ]LHKHQ
Î 8QWHUODJHPLWPP6WlUNHXQWHU
VFKLHEHQXPGHQ%RGHQDEVWDQGHLQ
]XVWHOOHQ
Î 'LFKWOHLVWHDXVULFKWHQ
Î 0XWWHUQDQ]LHKHQ
Î 6HLWHQYHUNOHLGXQJHQDQVFKUDXEHQ
Î .HKUJXWEHKlOWHUDXIEHLGHQ6HLWHQKLQ
HLQVFKLHEHQXQGHLQUDVWHQ
몇 WARNUNG
Bei Arbeiten an der Filteranlage Staub-
schutzmaske tragen. Sicherheitsvorschrif-
ten über den Umgang mit Feinstäuben
beachten.
+LQZHLV9RUGHP$XVEDXGHV6WDXEILOWHUV
PLQGHVWHQV0LQXWHZDUWHQGDPLWVLFKGHU
6WDXEDEVHW]HQNDQQ
Î *HUlWHKDXEH|IIQHQ
 6FKUDXEH6WFN
 'HFNHOPLW$EUHLQLJXQJVYRUULFKWXQJ
 6WW]H
 6WDXEILOWHU)ODFKIDOWHQILOWHU
Î 6FKUDXEHQO|VHQ
Î 'HFNHOQDFKREHQNODSSHQXQGPLW6WW
]HVLFKHUQ
Î 6WDXEILOWHUKHUDXVQHKPHQ
Î 6WDXEILOWHUSUIHQDEUHLQLJHQRGHUDXV
WDXVFKHQ
Î *HUHLQLJWHQRGHUQHXHQ6WDXEILOWHUHLQ
VHW]HQ
Î 'HFNHOVFKOLHHQ
Î 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ
Î 6FKODXFKDP6DXJJHEOlVHDXI'LFKW
KHLWSUIHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î 1RW$XV7DVWHUGUFNHQ
Î *HUlWHKDXEH|IIQHQ
Î 5XQGULHPHQGHV6HLWHQEHVHQVDXI
6SDQQXQJ9HUVFKOHLXQG%HVFKlGL
JXQJSUIHQ
Î .HLOULHPHQGHV.HKUZDO]HQDQWULHEVDXI
6SDQQXQJ9HUVFKOHLXQG%HVFKlGL
JXQJSUIHQ
'LFKWOHLVWHQHLQVWHOOHQXQGDXVZHFKVHOQ
6WDXEILOWHUSUIHQDXVZHFKVHOQ
6DXJJHEOlVHSUIHQ
$QWULHEVULHPHQSUIHQ
'(