Operating instructions


)HMHEDQHQVIRUPGDQQHUHQHQVDUWHWILU
NDQWVRPHUPHOOHPPPEUHG
VARSEL
Da fejevalsen er flydende ophængt, efterju-
steres fejebanen automatisk ved slitage af
børsterne. Ved for kraftig slitage skal feje-
valsen skiftes ud.
8GVNLIWQLQJHQHUQ¡GYHQGLJKYLVIHMHUHVXO
WDWHWSnJUXQGDIVOLWDJHSnE¡UVWHUQHEOLYHU
V\QOLJWGnUOLJHUH
Î 6WLOIHMHPDVNLQHQSnHWSODQWXQGHUODJ
Î 6WSURJUDPYOJHUHQSnWULQN¡U
VHO)HMHYDOVHQO¡IWHVRS
Î 'UHMWQGLQJVQ¡JOHQRPSnRJWUN
Q¡JOHQXG
Î 6¡UJIRUDWVLNUHPDVNLQHQPHGNLOHUVn
GHQLNNHNDQUXOOHYN
Î /¡IWVQDYVEHKROGHUHQSnGHQYHQVWUH
VLGHHQOLOOHVPXOHRSRJWUNGHQXG
 6NUXH
 6LGHVNUPH
Î /¡VQIDVWVSQGLQJVVNUXHQDIGHQYHQ
VWUHVLGHEHNOGQLQJ
Î )MHUQVLGHEHNOGQLQJHQ
 )MHGHU
Î +HQJXWEHJJHWUNIMHGUH
 8QGHUWU\NGnVHQVIDVWVSQGLQJVVNUXHQ
 *URYVPXGVOnJHQVIDVWVSQGLQJVP¡
WULN
 )HMHYDOVHVYLQJHQVVNUXH
Î 6NUXIDWVSQGLQJVVNUXHQIUDXQGHU
WU\NVGnVHQXGRJO¡VQKnQGWDJHW
Î 6NUXIDVWVSQGLQJVP¡WULNNHQIUDJURY
VPXGVOnJHWXGRJKQJJURYVPXGVOn
JHWXG
Î 6NUXVNUXHQSnIHMHYDOVHYLQJHQXG
 $IGNQLQJ
 )HMHYDOVH
Î 6NXEIHMHYDOVHQVOnJWLOYHQVWUHRJIMHUQ
GHQ
Î 7DJIHMHYDOVHQXG
Î 6NXEHQQ\YDOVHLQGLIHMHYDOVHUXPPHW
RJVWGHQSnGULYWDSSHQ
%HPUN9HGPRQWHULQJHQDIGHQQ\H
IHMHYDOVHHUGHWYLJWLJWDWRYHUKROGHE¡U
VWHVWWHWVNRUUHNWHPRQWHULQJVSRVLWLRQ
Fejevalsens monteringsposition i kørselsretnin-
gen
Î 6WIHMHYDOVHDIGNQLQJHQSn
Î 6NUXIDVWVSQGLQJVVNUXHQRJP¡WULN
NHQIDVW
Î +QJWUNIMHGHUHQL
Î 6NUXVLGHEHNOGQLQJHQSn
Î 6NXEVQDYVEHKROGHUHQLSnEHJJHVLGHU
RJODGGHQJnLKDN
Î 6WLOIHMHPDVNLQHQSnHWSODQWXQGHUODJ
Î 6WSURJUDPYOJHUHQSnWULQN¡U
VHO)HMHYDOVHQO¡IWHVRS
Î 'UHMWQGLQJVQ¡JOHQRPSnRJWUN
Q¡JOHQXG
Î 7U\NSnQ¡GVWRSNQDSSHQ
Î 6¡UJIRUDWVLNUHPDVNLQHQPHGNLOHUVn
GHQLNNHNDQUXOOHYN
Î /¡IWVQDYVEHKROGHUHQHQOLOOHVPXOHSn
EHJJHVLGHURJWUNGHQXG
Î /¡VQIDVWVSQGLQJVVNUXHUQHSnVLGH
EHNOGQLQJHUQHLEHJJHVLGHU
Î )MHUQVLGHEHNOGQLQJHUQH
 )RUUHVWHWWQLQJVOLVWH
Î /¡VQIDVWJ¡UHOVHVP¡WULNNHUQHSnGHQ
IRUUHVWHWWQLQJVOLVWHHQVPXOH9HG
XGVNLIWQLQJVNDOGHVNUXHVKHOWXG
Î 6NUXHQQ\WWQLQJVOLVWHSn6SQG
LNNHP¡WULNNHUQHIDVWHQGQX
Î -XVWHUWWQLQJVOLVWHQ
Î ,QGVWLOWWQLQJVOLVWHQVDIVWDQGWLOXQGHU
ODJHWVnGHQVOEHUPPEDJ
XG
Î 6SQGP¡WULNNHUQH
 *XPPLOLVWH
Î 6NLIWWWQLQJVOLVWHQXGKYLVGHQHUVOLGW
QHG
Î 6NUXIDVWVSQGLQJVP¡WULNNHUQHDIIUD
JXPPLOLVWHQ
Î 6NUXHQQ\JXPPLOLVWHSn
 %DJHVWHWWQLQJVOLVWH
Î ,QGVWLOWWQLQJVOLVWHQVDIVWDQGWLOXQGHU
ODJHWVnGHQVOEHUPPEDJXG
Î 6NLIWWWQLQJVOLVWHQXGKYLVGHQHUVOLGW
QHG
Î 6NUXIDVWVSQGLQJVP¡WULNNHUQHSnGHQ
EDJHVWHWWQLQJVOLVWHXG
Î 6NUXHQQ\WWQLQJVOLVWHSn
 7WQLQJVOLVWHULVLGHQ
Î /¡VQIDVWJ¡UHOVHVP¡WULNNHUQHSnWW
QLQJVOLVWHUQHLVLGHQHQVPXOH9HGXG
VNLIWQLQJVNDOGHVNUXHVKHOWXG
Î 6NUXHQQ\WWQLQJVOLVWHSn6SQG
LNNHP¡WULNNHUQHIDVWHQGQX
Î 6NXEHWPPW\NWXQGHUODJXQGHUIRU
DWLQGVWLOOHDIVWDQGHQWLOJXOYHW
Î -XVWHUWWQLQJVOLVWHQ
Î 6SQGP¡WULNNHUQH
Î 6NUXVLGHEHNOGQLQJHUQHSn
Î 6NXEVQDYVEHKROGHUHQLSnEHJJHVLGHU
RJODGGHQJnLKDN
8GVNLIWQLQJDIIHMHYDOVHQ
,QGVWLOOLQJRJXGVNLIWQLQJDIWWQLQJVOL
VWHU
'$