Operating instructions


Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î 8QWHUJUXQGDXI6WDELOLWlWSUIHQ*HUlW
JHJHQ:HJUROOHQVLFKHUQ
Î .HKUJXWEHKlOWHUDXIGHUHQWVSUHFKHQ
GHQ6HLWHOHLFKWDQKHEHQXQGKHUDXV
]LHKHQ
Î :DJHQKHEHUDQGHPHQWVSUHFKHQGHQ
$XIQDKPHSXQNWGHV9RUGHUE]Z+LQ
WHUUDGHVDQVHW]HQ
Hinweis
Geeigneten handelsüblichen Wagenheber
verwenden.
Î 5DGPXWWHUQ5DGERO]HQPLWJHHLJQHWHP
:HUN]HXJFD8PGUHKXQJO|VHQ
Î *HUlWPLW:DJHQKHEHUDQKHEHQ
Î 5DGPXWWHUQ5DGERO]HQKHUDXVVFKUDX
EHQXQGDEQHKPHQ
Î 5DGDEQHKPHQ
Î 'HIHNWHV5DGLQHLQHU)DFKZHUNVWDWWUH
SDULHUHQODVVHQ
Î 5DGDQVHW]HQXQG5DGPXWWHUQ5DGERO
]HQELV$QVFKODJHLQVFKUDXEHQXQG
OHLFKWDQ]LHKHQ
Î *HUlWPLW:DJHQKHEHUDEODVVHQ
Î 5DGPXWWHUQ5DGERO]HQPLWGHPHUIRU
GHUOLFKHQ'UHKPRPHQWDQ]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW1P
Î .HKUJXWEHKlOWHUKLQHLQVFKLHEHQXQG
HLQUDVWHQ
Î 5HLIHQOXIWGUXFNSUIHQ
Î 6HLWHQEHVHQDQKHEHQ
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHQHEHQHQXQG
JODWWHQ%RGHQIDKUHQGHUHUNHQQEDU
PLW6WDXERGHU.UHLGHEHGHFNWLVW
Î 6HLWHQEHVHQDEVHQNHQXQGNXU]H=HLW
GUHKHQODVVHQ
Î 6HLWHQEHVHQDQKHEHQ
Î *HUlWUFNZlUWVZHJIDKUHQ
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î .HKUVSLHJHOSUIHQ
'LH%UHLWHGHV.HKUVSLHJHOVVROOWH]ZL
VFKHQPPVHLQ
Hinweis
Durch die schwimmende Lagerung des
Seitenbesens stellt sich bei Abnutzung der
Borsten der Kehrspiegel automatisch nach.
Bei zu starker Abnutzung ist der Seitenbe-
sen auszutauschen.
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIH)DKUHQ
VWHOOHQ6HLWHQEHVHQZHUGHQDQJHKR
EHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQDQGHU8QWHU
VHLWHO|VHQ
Î 6HLWHQEHVHQDXI0LWQHKPHUDXIVWHFNHQ
XQGIHVWVFKUDXEHQ
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIH)DKUHQ
VWHOOHQ.HKUZDO]HZLUGDQJHKREHQ
Î 6FKOVVHOVFKDOWHUDXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î *HUlWPLW.HLOJHJHQ:HJUROOHQVLFKHUQ
Î %lQGHURGHU6FKQUHYRQ.HKUZDO]H
HQWIHUQHQ
Î
3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIH)DKUHQ
VWHOOHQ.HKUZDO]HXQG6HLWHQEHVHQ
ZHUGHQDQJHKREHQ
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHQHEHQHQXQG
JODWWHQ%RGHQIDKUHQGHUHUNHQQEDU
PLW6WDXERGHU.UHLGHEHGHFNWLVW
Î 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIHVWHOOHQ
.HKUZDO]HZLUGDEJHVHQNW)DKUSHGDO
OHLFKWEHWlWLJHQXQG.HKUZDO]HNXU]H
=HLWGUHKHQODVVHQ
Î .HKUZDO]HDQKHEHQ
Î 3HGDO]XP$QKHEHQGHU*UREVFKPXW]
NODSSHEHWlWLJHQXQG3HGDOJHGUFNW
KDOWHQ
Î *HUlWUFNZlUWVZHJIDKUHQ
'LH)RUPGHV.HKUVSLHJHOVELOGHWHLQ
JOHLFKPlLJHV5HFKWHFNGDV]ZLVFKHQ
PPEUHLWLVW
HINWEIS
Durch die schwimmende Lagerung der
Kehrwalze stellt sich bei Abnutzung der
Borsten der Kehrspiegel automatisch nach.
Bei zu starker Abnutzung ist die Kehrwalze
auszutauschen.
'HU:HFKVHOLVWHUIRUGHUOLFKZHQQGXUFK
GLH$EQXW]XQJGHU%RUVWHQGDV.HKUHUJHE
QLVVLFKWEDUQDFKOlVVW
Î .HKUPDVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DEVWHOOHQ
Î 3URJUDPPVFKDOWHUDXI6WXIH)DKUHQ
VWHOOHQ.HKUZDO]HZLUGDQJHKREHQ
Î =QGVFKOVVHODXIGUHKHQXQG
6FKOVVHODE]LHKHQ
Î *HUlWPLW.HLOJHJHQ:HJUROOHQVLFKHUQ
Î .HKUJXWEHKlOWHUDXIGHUOLQNHQ6HLWH
OHLFKWDQKHEHQXQGKHUDXV]LHKHQ
 6FKUDXEH
 6HLWHQYHUNOHLGXQJ
Î %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHUOLQNHQ6HL
WHQYHUNOHLGXQJO|VHQ
Î 6HLWHQYHUNOHLGXQJDEQHKPHQ
 )HGHU
Î %HLGH=XJIHGHUQDXVKlQJHQ
 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHU8QWHUGUXFN
GRVH
 %HIHVWLJXQJVPXWWHUGHU*UREVFKPXW]
NODSSH
 6FKUDXEHGHU.HKUZDO]HQVFKZLQJH
Î %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHU8QWHUGUXFN
GRVHKHUDXVGUHKHQXQG+HEHOO|VHQ
Î %HIHVWLJXQJVPXWWHUGHU*UREVFKPXW]
NODSSHKHUDXVGUHKHQXQG*URE
VFKPXW]NODSSHDXVKlQJHQ
5DGZHFKVHOQ
.HKUVSLHJHOGHU6HLWHQEHVHQSUIHQ
6HLWHQEHVHQDXVZHFKVHOQ
.HKUZDO]HSUIHQ
.HKUVSLHJHOGHU.HKUZDO]HSUIHQ
.HKUZDO]HDXVZHFKVHOQ
 '(