Operating instructions

- 6
 Отпустить рычаг для опускания и
поднимания клапана крупных загряз-
нений.
Указание: Оптимальное качество убор-
ки обеспечивается только при полно-
стью опущенной заслонке для крупных
частиц грязи.
 Для опускания боковой щетки рычаг
установить вперед. Боковая щетка
опустится.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно очищать фильтр для пыли.
 Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
 Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом фильтр защи-
щен от воздействия влаги.
Индикатор аккумуляторной батареи во
время работы показывает состояние за-
рядки аккумулятора:
 Несколько раз выдвинуть и вдвинуть
ручку чистки фильтра.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! Перед из-
влечением резервуара для сбора мусо-
ра прибор следует отключить.
Указание: При опорожнении резервуара
для сбора мусора следить за тем, чтобы
не повредить уплотняющую планку.
Указание: Максимально допустимая за-
грузка резервуара для сбора мусора со-
ставляет 40 кг.
 Очистить фильтр для пыли.
 Потянуть вверх скобу резервуара
для сбора мусора.
 Вытащить емкость для мусора.
 Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
 Вдвинуть емкость для мусора.
 Нажать на скобу резервуара для сбо-
ра мусора.
Выключить двигатель.
 Повернуть главный переключатель в
положение "0".
 Приподнять боковые щетки.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Повернуть ключ главного выключа-
теля наружу через ноль и вынуть.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! При транспортировке следу-
ет обратить внимание на вес устрой-
ства.
 Выключить двигатель.
 Повернуть ключ главного выключа-
теля наружу через ноль и вынуть.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
 Закрепить аппарат натяжными рем-
нями или канатами.
 При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
1 Область крепления по толкающей
скобе
2 Область крепления под капотом
устройства
Указание: Соблюдать маркировку для
зон крепления на раме подметающей
машины (символы цепей).
Указание: Не перегибать систему тро-
сов или систему тросов Боудена.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
следует соблюдать следующие пункты:
 Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
 Выключить двигатель.
 Повернуть ключ главного выключа-
теля наружу через ноль и вынуть.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Принять меры против непроизволь-
ного качения подметающей машины.
 Поднять подметающий вал. Для это-
го оба регулировочных рычага вста-
вить в самое верхнее отверстие.
 Приподнять боковые щетки.
 Очистить подметающую машину
снаружи и внутри.
 Поставить аппарат в защищенном и
сухом месте.
 Отсоединить аккумуляторы.
 Аккумулятор следует зарядить, а за-
тем заряжать прибл. каждые два ме-
сяца.
– Проведением ремонтных работ раз-
решается заниматься только автори-
зованным сервисным центрам, или
специалистами в этой сфере, кото-
рые ознакомлены с соответствующи-
ми предписаниями правил техники
безопасности.
– Передвижные промышленные при-
боры проходят проверку безопасно-
сти согласно VDE 0701.
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения! Не разреша-
ется чистить прибор из водяного
шланга или струей воды под высоким
давлением (опасность короткого за-
мыкания и других повреждений).
ВНИМАНИЕ
Перед проведением работ по очистке
извлечь штепсельную вилку зарядного
устройства из розетки.
Перед проведением работ по очистке
отсоединить клемму положительного
полюса аккумуляторной батареи.
 Опасность
Опасность получения травм! Носить
защитную маску против пыли и за-
щитные очки.
 Открыть крышку устройства.
 Протереть аппарат тряпкой.
 Обдуть аппарат сжатым воздухом.
 Закройте крышку прибора.
 Очистить аппарат, используя для
этого влажную тряпку, пропитанную
мягким щелочным раствором.
Указание: Использование агрессивных
моющий средств не допускается.
Подметание с использованием
боковых щеток
Подметание сухого пола
Подметание влажного или мокрого
пола
Индикатор аккумулятора
полный горит зеленым
светом
30% остаточной мощ-
ности
горит желтым
светом:
10% остаточной мощ-
ности
мигает красным
цветом
защита от глубокой
разрядки, аппарат от-
ключается
горит красным
светом
Очистить пылевой фильтр
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
Выключение прибора
Транспортировка
Хранение
Вывод из эксплуатации
Уход и техническое
обслуживание
Общие указания
Чистка
Чистка аппарата изнутри
Чистка аппарата снаружи
137RU