Operating instructions

- 2
 ОПАСНОСТЬ
Для непосредственно грозящей опа-
сности, которая приводит к тяжелым
увечьям или к смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
тяжелым увечьям или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
легким травмам или повлечь матери-
альный ущерб.
– Перед началом работы аппарат и
рабочие приспособления следует
проверить на их надлежащее со-
стояние и их соответствие требо-
ваниям безопасности. Если состоя-
ние прибора не является безупреч-
ным, использовать его не разреша-
ется.
– При использовании устройства в
опасных зонах (например, на авто-
заправочных станциях) следует со-
блюдать соответствующие прави-
ла техники безопасности. Эксплуа-
тация устройства
во взрывоопа-
сных зонах запрещается.
– Обслуживающее лицо обязано ис-
пользовать прибор в соответст-
вии с назначением. Обслуживающее
лицо должнл учитывать местные
особенности и при работе с прибо-
ром следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особен-
но детьми.
– Перед началом работы оператор
должен убедиться в том, что все
предохранительные устройства
находятся
на месте и работают
должным образом.
– Оператор устройства несет от-
ветственность за возникновение
несчастных случаев с участием
других людей или имущества.
– Следить за тем, чтобы оператор
носил плотно прилегающую одеж-
ду. Носить прочную обувь и избе-
гать ношения свободной одежды.
– Перед началом движения проверить
мертвую зону (например, на нали
-
чие детей). Обеспечить достаточ-
ный обзор!
– Во избежание несанкционированно-
го использования прибора следует
вынимать ключ.
– При оставлении зафиксировать
устройство от непреднамеренного
смещения.
– Работать с прибором разрешается
исключительно лицам, которые
прошли инструктаж по эксплуата-
ции или подтвердили свою квалифи-
кацию по обслуживанию и на кото-
рых возложено использование при-
бора
.
– Данное устройство не предназна-
чено для использования лицами (в
том числе детьми) со сниженными
физическими, сенсорными или ум-
ственными способностями, а так-
же лицами с недостатком опыта и
знаний.
– Необходимо следить за детьми,
чтобы они не играли с прибором.
 Опасность
Опасность получения травм!
Опасность опрокидывания прибора на
слишком крутых
склонах.
– В направлении движения допускает-
ся езда только по подъемам и укло-
нам до 12%.
Опасность опрокидывания на неста-
бильном грунте.
– Разрешается перемещать прибор
только по прочному основанию.
Опасность опрокидывания прибора при
большом боковом уклоне.
– В направлениях, поперечных к на-
правлению движения, допускается
передвижение только по склонам
макс. до 12%.
Скорость
движения корректировать в
зависимости от условий.
– При транспортировке следует
обратить внимание на вес устрой-
ства.
– При транспортировке устройства
отсоединить клеммы аккумулято-
ра и надежно закрепить устройст-
во.
Указание: Право на гарантийное обслу-
живание сохраняется только в случае
использования рекомендуемых фирмой
Kärcher аккумуляторов и зарядных
устройств.
– Следует обязательно соблюдать ин-
струкцию по эксплуатации произво-
дителя аккумулятора и зарядного
устройства. Соблюдайте указания
законодательства по обращению с
аккумуляторами.
– Никогда не оставляйте разряженный
аккумулятор, и как можно скорее сно-
ва зарядите его.
– Поддерживайте аккумуляторы всег-
да в чистом и сухом виде во избежа-
ние утечки тока. Защищать от попа-
дания грязи, например, металличе-
ской пыли.
– Не класть инструменты или подоб-
ные предметы на аккумулятор. Опа-
сность короткого замыкания и взры-
ва.
– Всегда применять 2 батареи одина-
кового типа!
– Ни в коем случае не обращаться с ог-
нем, искрить или курить вблизи акку-
мулятора или в аккумуляторной.
Опасность взрыва.
– Использовать только батареи с за-
щитным покрытием полюсов. Заме-
нить защитное покрытие в случае его
потери.
– Не прикасаться к горячим узлам, на-
пример, к приводному двигателю
(опасность ожога).
– Осторожное обращение с аккумуля-
торным электролитом. Соблюдайте
соответствующие правила техники
безопасности!
– Использованные аккумуляторы сле-
дует утилизировать, согласно Дирек-
тиве ЕС 91/ 157 EWG, без ущерба
для окружающей среды.
–
Перед очисткой и проведением тех-
нического обслуживания, замены де-
талей или настройки на другие
функции устройство следует вы-
ключить и вынуть ключ зажигания.
– При проведении работ с электриче-
ской установкой необходимо отсое-
динить аккумуляторную батарею.
– Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого
замыкания и других по-
вреждений).
– Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
Символы в руководстве по
эксплуатации
Символы на приборе
Не сметать горящие или
тлеющие предметы, на-
пример, такие как сигаре-
ты, спички и тому подоб-
ное.
Опасность защемления и
пореза о ремень, боковые
метлы, бак, ведущую ду-
гу.
Указания по технике
безопасности
Указания по безопасности при
эксплуатации
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
Указания по безопасности в
режиме движения
Указания по безопасности при
транспортировке машины
Указания по безопасности для
устройств, работающих от
аккумуляторной батареи
Указания по безопасности при
уходе и техническом
обслуживании
133RU