Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 3
В модели PW 30/1 дополнительно к рас-
пылительной экстракции с помощью бы-
стро вращающейся щетки выполняется
чистка напольных ковровых покрытий.
Это позволяет основательную чистку
также и сильно загрязненных напольных
ковровых покрытий.
Подготовка моющего пылесоса Puzzi
к работе.
Подсоединить распылительный вса-
сывающий шланг к устройству (рис.
А, В).
Соединить PW 30/1 с распылитель-
ным всасывающим шлангом (рис. C).
Обратить внимание на то, чтобы сое-
динения напорного шланга были за-
фиксированы.
Использование дополнительной ро-
зетки:
1 Сдвинуть предохранительную крыш-
ку выключателя устройства PW 30/1
по направлению стрелки.
2 Штепсельный разъем устройства PW
30/1 вставить в дополнительную ро-
зетку моющего пылесоса Puzzi.
3 Запустить устройство PW 30/1 согла-
сно инструкции по эксплуатации.
Запустить моющий пылесос Puzzi.
Запустить привод вращения щеток
на выключателе прибора PW 30/1
(рис. D).
Указание: При блокировании щетки при-
вод вращения щетки отключается.
Устранение неисправностей см. "По-
мощь в случае неполадок".
Задействовать ручку клапана (рис. E).
Таким образом происходит распыление
раствора чистящего средства. Загряз-
ненная вода сразу же всасывается на-
зад через всасывающее сопло.
Для чистки слегка налегающих друг
на друга покрытий необходимо тя-
нуть устройство PW 30/1 через на-
польное ковровое покрытие в обрат-
ном направлении.
Начинайте так, чтобы не наступать
на уже очищенные поверхности.
Отпустить ручку клапана при продви-
жении вперед (холостой ход).
Выключить привод вращения щетки,
нажав на выключатель устройства.
Отключить моющий пылесос Puzzi.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повре-
ждений! При транспортировке следу-
ет обратить внимание на вес
устрой-
ства.
При перемещении на длительное
расстояние следует тянуть устройст-
во за собой, взявшись за всасываю-
щую трубу.
Для переноски устройства его следу-
ет брать за корпус и всасывающую
трубу.
При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государствен-
ные нормы, направленные на защиту
от скольжения и опрокидывания.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повре-
ждений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Это устройство разрешается хранить
только во внутренних помещениях.
Назначение
Начало работы
Управление
Включение прибора
Мойка
Выключение прибора
Транспортировка
Хранение
62 RU