Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 4
Aviso: O motor da escova desliga se a es-
cova bloquear.
Desligar o accionamento da escova no
interruptor do aparelho.
Controlar a escova quanto a sujidade e
remover eventuais objectos de obstru-
ção.
Desenroscar a capa de protecção e
pressionar o interruptor de segurança
com uma chave de parafusos.
Voltar a aparafusar a capa de protecção.
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização. Even-
tuais avarias no aparelho durante o perío-
do de garantia serão reparadas, sem en-
cargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
Ajuda em caso de avarias
Escova está bloqueada
Garantia
Dados técnicos
1.913-
102.0
1.913-
103.0
Largura de tra-
balho da escova
mm 285 285
Largura de tra-
balho do bocal
mm 315 315
Diâmetro da es-
cova
mm 70 70
Altura da carca-
ça
mm 180 180
Altura da ala-
vanca
mm 835 835
Motor da esco-
va
V 220-240 220-240
Frequência Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Potência W 60 60
Pressão de pul-
verização
(max.)
MPa 0,4 0,4
Temperatura da
solução de lim-
peza (máx.)
°C 50 50
Velocidade de
rotaçãi da esco-
va (na alcatifa)
1/min 1800 1800
Tipo de protec-
ção
-- IPX4 IPX4
Classe de pro-
tecção
II II
Comprimento
do cabo
m4,0 7,0
Cabo de rede:
N.º de enco-
menda
-- 6.649-
691.0
6.649-
692.0
Cabo de re-
de:Tipo:
-- H05VV-F
2x1,0 mm
2
H05VV-F
2x1,0 mm
2
Material da car-
caça
-- Plástico Plástico
Peso de funcio-
namento típico
kg 5,7 5,9
Temperatura
ambiente (máx.)
°C +40 +40
Valores obtidos segundo EN 60335-2-68
Nível de pres-
são acústica L
pA
dB(A) 59 59
Insegurança K
pA
dB(A) 2 2
Valor de vibra-
ção mão/braço
m/s
2
<2,5 <2,5
Insegurança K m/s
2
0,2 0,2
33PT