Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 3
Colocar o aspirador-lavador Puzzi em
funcionamento.
Ligar o accionamento da escova no in-
terruptor do aparelho PW 30/1 (fig. D).
Aviso: O accionamento da escova desliga
se a escova bloquear. Ver solução "Ajuda
em caso de avarias".
Accionar a alavanca da válvula (fig. E).
Desta forma é pulverizada a solução de
limpeza. A água suja é imediatamente as-
pirada pelo bocal de aspiração.
Puxar o PW 30/1 em vias ligeiramente
sobrepostas sobre a carpete para a lim-
par.
Iniciar os trabalhos de forma que não
seja necessário passar por cima de
áreas já limpas.
Soltar a alavanca da válvula durante a
marcha para a frente (marcha em vazio).
Desligar o accionamento da escova no
interruptor do aparelho.
Desligar o aspirador-lavador Puzzi.
몇 CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Para transportar o aparelho sobre lon-
gas distâncias, puxe-o pelo tubo de as-
piração.
Para transportar o aparelho deve-se
agarrá-lo na carcaça e no tubo de aspi-
ração.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
몇 CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em
espaços fechados e cobertos.
Limpar o aparelho PW 30/1 com água
limpa.
Libertar o cilindro de escova de cotão e
de sujidade.
Verificar a pulverização do bocal; em
caso de uma pulverização irregular
deve-se proceder à limpeza do bocal.
Limpar a mangueira de aspiração e os
bicos de aspiração, se detectar uma re-
dução da potência de aspiração.
Controlar o desgaste da correia denta-
da e a tensão e substituir, se necessá-
rio.
Verificar o desgaste da escova e subs-
tituir, se necessário.
Soltar os 5 parafusos e remover a co-
bertura.
Retirar a correia dentada.
Desenroscar o parafuso na face frontal
da escova.
Desmontar a placa de retenção (na
face oposta) desaparafusando 3 para-
fusos e remover a escova.
A montagem da escova é realizada na
ordem inversa.
Manuseamento
Ligar a máquina
Limpar
Desligar o aparelho
Transporte
Armazenamento
Conservação e manutenção
Sempre depois de utilizar a máquina
Semestralmente
Trabalhos de manutenção
Substituir a escova rotativa
32 PT