Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 4
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro
del periodo de garantía, siempre que se de-
ban a defectos de material o de fabricación.
En un caso de garantía, le rogamos que se
dirija con el comprobante de compra al dis-
tribuidor donde adquirió el aparato o al ser-
vicio al cliente autorizado más próximo a su
domicilio.
Garantía Datos técnicos
1.913-
102.0
1.913-
103.0
Ancho de traba-
jo de los cepillos
mm 285 285
Ancho de traba-
jo de la boquilla
mm 315 315
Diámetro cepi-
llos
mm 70 70
Altura de la car-
casa
mm 180 180
Altura del asa mm 835 835
Motor de cepi-
llos
V 220-240 220-240
Frecuencia Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Potencia W 60 60
Presión de pul-
verización
(max.)
MPa 0,4 0,4
Temperatura de
la solución de
limpieza (máx.)
°C 50 50
Velocidad del
cepillo (en mo-
queta)
1/min 1800 1800
Categoria de
protección
-- IPX4 IPX4
Clase de pro-
tección
II II
Longitud del ca-
ble
m4,0 7,0
Cable de red:
N.º pedido
-- 6.649-
691.0
6.649-
692.0
Tipo de cable de
alimentación:
-- H05VV-F
2x1,0 mm
2
H05VV-F
2x1,0 mm
2
Material de la
carcasa
-- Plástico Plástico
Peso de funcio-
namiento típico
kg 5,7 5,9
Temperatura
ambiente (máx.)
°C +40 +40
Valores calculados conforme a la norma EN
60335-2-68
Nivel de presión
acústica L
pA
dB(A) 59 59
Inseguridad K
pA
dB(A) 2 2
Valor de vibra-
ción mano-bra-
zo
m/s
2
<2,5 <2,5
Inseguridad K m/s
2
0,2 0,2
28 ES