Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 4
Remarque : Le moteur de brosse est mis
hors service lorsque la brosse est bloquée.
Mettre l'entraînement de brosse hors
service au niveau du sectionneur géné-
ral.
Vérifier si la brosse est sale et en cas
échéant éliminer l'objet qui bloque.
Dévisser le capuchon de protection et
pousser le commutateur de sécurité au
moyen d'un tournevis.
Revisser le capuchon de protection.
Dans chaque pays, les conditions de ga-
rantie en vigueur sont celles publiées par
notre société de distribution responsable.
Les éventuelles pannes sur l’appareil sont
réparées gratuitement dans le délai de va-
lidité de la garantie, dans la mesure où
celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou
d'un vice de fabrication. En cas de recours
en garantie, adressez-vous à votre reven-
deur ou au service après-vente agréé le
plus proche munis de votre preuve d'achat.
Assistance en cas de panne
La brosse est bloquée
Garantie
Caractéristiques techniques
1.913-
102.0
1.913-
103.0
Largeur de tra-
vail brosse
mm 285 285
Largeur de tra-
vail buse
mm 315 315
Diamètre des
brosses
mm 70 70
Hauteur du lo-
gement
mm 180 180
Hauteur de la
poignée
mm 835 835
Moteur de
brosse
V 220-240 220-240
Fréquence Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Puissance W 60 60
Pression de va-
porisation
(maxi.)
MPa 0,4 0,4
Température de
la solution de
nettoyage
(maxi)
°C 50 50
Vitesse de rota-
tion de la brosse
(sur moquette)
t/min 1800 1800
Type de protec-
tion
-- IPX4 IPX4
Classe de pro-
tection
II II
Longueur de
câble
m4,0 7,0
Câble d’alimen-
tation : n° de
commande
-- 6.649-
691.0
6.649-
692.0
Câble d'alimen-
tation : type :
-- H05VV-F
2x1,0 mm
2
H05VV-F
2x1,0 mm
2
Matériau loge-
ment
-- Plastique Plastique
Poids de fonc-
tionnement ty-
pique
kg 5,7 5,9
Température
ambiante (max.)
°C +40 +40
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-68
Niveau de pres-
sion acoustique
L
pA
dB(A) 59 59
Incertitude K
pA
dB(A) 2 2
Valeur de vibra-
tions bras-main
m/s
2
<2,5 <2,5
Incertitude K m/s
2
0,2 0,2
14 FR