Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Dados técnicos
- Declaração UE de conformidade
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Правила безпеки
- Призначення
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 4
We hereby declare that the machine de-
scribed below complies with the relevant
basic safety and health requirements of the
EU Directives, both in its basic design and
construction as well as in the version put
into circulation by us. This declaration shall
cease to be valid if the machine is modified
without our prior approval.
5.957-978
The signatories act on behalf of and with
the authority of the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/10/01
Technical specifications
1.913-
102.0
1.913-
103.0
Working width
of brush
mm 285 285
Working width
of nozzle
mm 315 315
Brush diameter mm 70 70
Casing height mm 180 180
Handle height mm 835 835
Brush motor V 220-240 220-240
Frequency Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Power W 60 60
Spray pressure
(max.)
MPa 0,4 0,4
Temperature of
the cleaning so-
lution (max.)
°C 50 50
Brush speed
(on carpet)
1/min 1800 1800
Type of protec-
tion
-- IPX4 IPX4
Protective class II II
Cable length m 4,0 7,0
Power cord: Or-
der No.
-- 6.649-
691.0
6.649-
692.0
Mains cable:
Type:
-- H05VV-F
2x1,0 mm
2
H05VV-F
2x1,0 mm
2
Casing material -- Synthetic
material
Synthetic
material
Typical operat-
ing weight
kg 5,7 5,9
Max. ambient
temperature
°C +40 +40
Values determined as per EN 60335-2-68
Sound pres-
sure level L
pA
dB(A) 59 59
Uncertainty K
pA
dB(A) 2 2
Hand-arm vibra-
tion value
m/s
2
<2,5 <2,5
Uncertainty K m/s
2
0,2 0,2
EU Declaration of Conformity
Product: Spray extraction accessory
device
Type: 1.913-xxx
Relevant EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
Applied harmonized standards
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–68
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008
Applied national standards
-
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
10 EN