Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- WARNING
- WARNING
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- WARNING
- OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
- MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
- FIRE SAFETY STANDARD
- Contents
- Safety instructions
- Function
- Proper use
- Environmental protection
- Operating elements
- Before Startup
- Operation
- Transport
- Shutting down
- Storage
- Care and maintenance
- Disposal
- Faults
- Accessories
- Technical specifications
- Warranty
- Spare parts
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- CONSERVER CES CONSIGNES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- AVERTISSEMENT
- REGLES ET PRATIQUES DE SECURITE DE FONCTIONNEMENT
- PRATIQUES D'ENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTION
- NORME DE SECURITE INCENDIE
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Fonction
- Utilisation conforme
- Protection de l’environnement
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Transport
- Mise hors service
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Mise au rebut
- Pannes
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Garantie
- Pièces de rechange
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- ADVERTENCIA
- NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
- TAREAS DE MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO
- NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Puesta fuera de servicio
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Eliminación de desechos
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Garantía
- Piezas de repuesto
– 9
몇 Advertencia
Peligro de daños en la instalación. Utilice
únicamente el detergente recomendado.
En caso de usar otros detergentes, el
propietario-usuario asume unos mayo-
res riesgos en lo que a la seguridad du-
rante el funcionamiento y al peligro de
sufrir accidentes se refiere. Utilice única-
mente detergentes que no contengan di-
solventes, ácidos clorhídricos ni ácidos
hidrofluóricos.
Tener en cuenta las indicaciones de
seguridad de los detergentes.
Nota
No utilice detergentes altamente espumosos.
Respete las indicaciones de dosificación.
Girar hacia arriba el asa de trans-
porte del depósito de agua sucia.
Extraer el depósito de agua sucia y
colocar a un lado.
Quitar la tapa del depósito de agua limpia.
Eche agua limpia (50 ºC como máximo).
Añadir detergente. Observar las in-
dicaciones de dosificación.
Detergente recomendado:
Detergente disponible en comercios
especializados.
Cierre la tapa del depósito de agua
limpia.
Colocar el depósito de agua sucia
en el aparato.
Aflojar el mango en estrella para
ajustar la altura del volante.
Ajustar el volante a la temperatura
deseada.
Ajustar el mango en estrella.
Ajustar la dosis de solución de de-
tergente de acuerdo a la suciedad y
el tipo del pavimento.
Ajustar en el valor deseado la em-
puñadura giratoria de la presión de
apriete de cepillos.
Ajustar la presión de apriete del ce-
pillo solo cuando el cabezal esté
elevado.
Nota:
Si el aparato en funcionamiento tira
demasiado fuerte hacia delante, redu-
cir la presión de apriete.
Poner el interruptor Eco Mode en la
posición deseada.
Funcionamiento normal: El aparato
trabaja con velocidad de cepillo
máxima y máxima potencia de as-
piración.
Eco: El aparato trabaja con veloci-
dad de cepillo y potencia de aspira-
ción reducidas. Al hacerlo se
reduce también el consumo de
energía. Si se carga la batería au-
menta el tiempo de aplicación posi-
ble.
Adición de combustibles
Empleo Detergente
Limpieza de manteni-
miento
(también en suelos
sensibles al álcali)
RM 745
RM 746
Limpieza de manchas
de grasa
RM 69 ES
ASF
RM 69 ASF
Limpieza básica
(marca) de pavimen-
tos duros resistentes
al álcali
RM 752
Limpieza básica
(marca) de linóleo
RM 754
Limpiador intensivo, ácido
RM 751
Desinfectante RM 732
Configuraciones
43ES