Manualshelf

Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsFloor scrubbers & scrubber dryersBD 38/12 C Bp
27282930313233343536
Table Of Contents
2 –
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻳ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
–
ًﻘﻓاﻮﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﺎ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻤﻟا
–
ﻻﻻإ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺤﺸﻟ
.ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
–
ﻻﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺑ ،عﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻣو
ﻷ.ىﺮﺧأ ضاﺮﻏ
ﻷا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،نﺎﻣ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﻞﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻸﻟ ﺐﻃﺮﻟا.ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺘﻣءاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳو
ﻼﺧ ﻦﻣ .ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ل
ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ضﺮﻋ ﻞﻀﻔﺒﻓ380 ﺔﻌﺳو ﻢﻠﻣ
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟاو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ12 ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﺗرﺪﻗ ﺲﺒﻘﻤﺑ230.ﺖﻟﻮﻓ
ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﴼﻘﻓو ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
–ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﻴﺿر
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﺴﻠﻤﻟا
–ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫﻷا ﻞﺧاد ماﺪﺨﺘﺳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا
–ﻼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟاﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﺋ ةﺪﻤﺠﺘﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ًﻼﺜﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نزﺎﺨﻣ ﻲﻓ).(
–ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ زﻮﺠﻳ ﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻘﺑ.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻ
ﻻا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ .ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻷا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ
ﻹﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳ
ﻻاﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻟ .ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ةﺰﻬﺟ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻹا :ﺖﻧﺮﺘﻧ
www.kaercher.com/REACH
ﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗنﺎﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
34 AR