Operating instructions
Table Of Contents
- English
- Español
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Garantía
- Piezas de repuesto
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Puesta fuera de servicio
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Eliminación de desechos
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Declaración UE de conformidad
- فهرس المحتويات
- إرشادات السلامة
- الوظيفة
- الاستخدام المطابق للتعليمات
- حماية البيئة
- عناصر الاستعمال
- قبل التشغيل
- التشغيل
- النقل
- إيقاف التشغيل
- التخزين
- العناية والصيانة
- التخلص من الجهاز وملحقاته
- الأعطال
- الملحقات التكميلية
- البيانات الفنية
- الضمان
- قطع الغيار
3 –
1ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
2ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ
3ﺔﻴﻌﻓد ةدﺎﻨﺳ
4ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ عﺎﻔﺗرا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﻲﻤﺠﻧ ﺾﺒﻘﻣ
5 ﻊﺿو ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟ ،ﻲﻤﺠﻧ ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟا
6ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةﺰﻴﻬﺠﺗ
7ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
8ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
9ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ
10ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻊﻓر ﺔﺳاود
11ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
12ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
13ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ
14ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺮﺷﺆﻣ
15ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺾﺑﺎﻗ
16مﺪﻗ ﺊﻃﻮﻣ
17ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ
18ﻷا فﺎﻄﺧﻼﺳﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،كةراد
19ﻷا حﺎﺘﻔﻣنﺎﻣ
ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋلﺎﻤﻌﺘﺳ
33AR