Operating instructions

6 –
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
1ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺾﺑﺎﻗ
2ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺮﺷﺆﻣ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ
 ﻪﻜﻳﺮﺤﺗو ءﻞﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ
:ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
 هﺎﻴﻤﻟاو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
 ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ وذ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﴼﻀﻳأ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ غرﺎﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا
 ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ
 ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻘﻨﻟا
ﻷا ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗًﻣﺎﻤﺗ مﺎﻣ.ﺎ
.ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
 ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟاﻻﺰﻧﻻاو قﻼﻘﻧﴼﻘﺒﻃ ب تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا
 فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ
.ﻊﻴﺑﺎﺳأ ةﺪﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
„ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا0.“
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻼﺧ ﻦﻣ رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﺤﺸﻟا ل
.ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
ًﻤﺋاد زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻧا" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺎ0 تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ "
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﻻﻷا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا

ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ .ﺔﺑﺎﺻ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا0 ﻊﻠﺧو "
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ءاﺮﺟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ ﺮﻄﺧ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧﻻو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا شﺮﺑ ﻢﻘﺗ
.ةرﺎﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
 ﻒﻄﺷو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
ٍﻞﻛ.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣاﻮﻌﻟاو ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ
 ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
 ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻐﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺴﻏ لﻮﻠﺤﻣ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
30 AR