Operating instructions
Table Of Contents
- English
- Español
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Garantía
- Piezas de repuesto
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Puesta fuera de servicio
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Eliminación de desechos
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Declaración UE de conformidad
- فهرس المحتويات
- إرشادات السلامة
- الوظيفة
- الاستخدام المطابق للتعليمات
- حماية البيئة
- عناصر الاستعمال
- قبل التشغيل
- التشغيل
- النقل
- إيقاف التشغيل
- التخزين
- العناية والصيانة
- التخلص من الجهاز وملحقاته
- الأعطال
- الملحقات التكميلية
- البيانات الفنية
- الضمان
- قطع الغيار
7 –
ّﻈﻧ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺼﺤﻓاو ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻒ
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻰﻠﺒﻠﻟ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓا
ﻷا مﺰﻟ اذإ.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ; ﺮﻈﻧا) ﺮﻣ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
1ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
2ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا.ﺮﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ.ء
ًﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﺤﺳاو ﺎ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ جرﺎﺧ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻂﻔﺸﻟا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻦﻜﻤﻳ
ًدﺪﺠﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو.ا
.ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧاد ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻠﻌﺟاو ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻗا
.ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا
ﻦﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻟ
.ﺎﻬﻋﺰﻧا ﻢﺛ
ﻷا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺐﻛر برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟو ىﺮﺧ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﴼﻴﻋﻮﺒﺳأ
ﴼﻳﺮﻬﺷ
ًﻳﻮﻨﺳﺎ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
ﻂﻔﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ لاﺪﺒﺘﺳا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
29AR