Operating instructions
Table Of Contents
- English
- Español
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Garantía
- Piezas de repuesto
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Puesta fuera de servicio
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Eliminación de desechos
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Declaración UE de conformidad
- فهرس المحتويات
- إرشادات السلامة
- الوظيفة
- الاستخدام المطابق للتعليمات
- حماية البيئة
- عناصر الاستعمال
- قبل التشغيل
- التشغيل
- النقل
- إيقاف التشغيل
- التخزين
- العناية والصيانة
- التخلص من الجهاز وملحقاته
- الأعطال
- الملحقات التكميلية
- البيانات الفنية
- الضمان
- قطع الغيار
8 –
1ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
2ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ذاذﺮﻟا
ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ
ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻂﻐﺿا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ تاءﻮﺘﻧ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻰﻠﻋ ذاذﺮﻟا
دﻮﻘﻋ ماﺮﺑإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ةءﺎﻔﻜﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻKARCHER.ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻻﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ل ء
KARCHER.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ
ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻴﺒﺧ مﻮﻘﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
ﻷ ﺔﺿﺮﻌﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو.راﺮﺿ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ" ﻞﺼﻓ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا "ﺔﻣ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
1رﺎﻤﺴﻤﻟا
2ءﺎﻄﻏ
.ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺧو ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ
ًﻘﻓو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا
ذاذﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻘﻋ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ
28 AR