Operating instructions

11–
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ﻼﺻإﻷا ح ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻚﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ
ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل
ﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ
لﺎﺼﻳﺈﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا
ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ وأ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا عزﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
– رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ
ﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا .ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﻠﺻ
.لﺎﻄﻋأ وأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳأ نوﺪﺑو نﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا
– رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻘﻟ جذﺎﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ
ﻷا.ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻛ
– ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣرﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ
www.kaercher.com.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةرﺪﻘﻟا
ﻻا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاﻲﻤﺳV
25,9
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﺮﻴﺒﻣأ
) ﺔﻋﺎﺳ5
(تﺎﻋﺎﺳ
22
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧمﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳأ
ﻼﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣﺔﻗﺎﻄﻟا كW500
ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ ةرﺪﻗW280
ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ةرﺪﻗW260
ﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧماﺪﺨﺘﺳ°C0...40
ﻂﻔﺸﻟا
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗl/s20
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗkPa8
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا شﺮﻓ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ضﺮﻋmm380
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻄﻗmm380
ةﺎﺷﺮﻔﻟا تﺎﻔﻟ دﺪﻋ1/min180
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاV/Hz220...240/50...60
ةرﺪﻘﻟاW300
ﻷاو ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟانازو
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺴﻟاm
2
/h1400
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻌﺳl12
ﻹا نزﻮﻟاﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟkg48
ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﻌﻟا نزوkg36
ﻻا × ضﺮﻌﻟا × لﻮﻄﻟاعﺎﻔﺗرmm940x500x1100
ﴼﻘﻓو ﻢﻴﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺗﻷا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑوروEN 60335-2-72
ﻼﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟازاﺰﺘﻫm/s
2
<2,5
ﻚﺸﻟاKm/s
2
0,2
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣL
pA
dB(A)65
ﻚﺸﻟا K
pA
dB(A)2
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣL
WA
ﻚﺸﻟا + K
WA
dB(A)85
نﺎﻤﻀﻟارﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
25AR