Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- WARNING
- WARNING
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- WARNING
- OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
- MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
- FIRE SAFETY STANDARD
- Contents
- Safety instructions
- Function
- Proper use
- Environmental protection
- Control elements
- Initial Start-Up
- Charging the battery
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Faults
- Accessories
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Technical specifications
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- CONSERVER CES CONSIGNES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- AVERTISSEMENT
- REGLES DE SECURITE ET PRATIQUES RELATIVES A L'UTILISATION
- PROCEDURES D'ENTRETIEN ET DE REMISE EN ETAT
- NORMES DE SECURITE INCENDIE
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Fonction
- Utilisation conforme
- Protection de l’environnement
- Eléments de commande
- Première mise en service
- Charger l'accumulateur
- Fonctionnement
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- ADVERTENCIA
- NORMAS Y PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO
- MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE RECONSTRUCCIÓN
- NORMA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Elementos de mando
- Primera puesta en marcha
- Cargar la batería
- Funcionamiento
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Datos técnicos
- 6
Increase the detergent solution
dosing.
Set increased cleaning perfor-
mance.
Check the brush type and the deter-
gent for their suitability.
Replace worn brush.
Empty the waste water tank.
Clean suction bar and suction hose.
Check the lid on the waste water
tank for a correct fit.
Check that the lock is correctly fit-
ted in the waste water tank.
Check the lid on the waste water
tank for an obstruction.
Clean the float on the lid of the
waste water tank.
Only use original accessories and
spare parts, they ensure the safe and
trouble-free operation of the device.
For information about accessories and
spare parts, please visit www.kaerch-
er.com.
The warranty terms published by our
competent sales company are applica-
ble in each country. We will repair po-
tential failures of your accessory within
the warranty period free of charge, pro-
vided that such failure is caused by
faulty material or defects in fabrication.
In the event of a warranty claim please
contact your dealer or the nearest au-
thorized Customer Service center.
Please submit the proof of purchase.
Poor cleaning performance
Poor suction
Accessories
Accessories Order number
Brush, red 6.670-127.0
Pad driving disk 6.670-129.0
Set of suction lips 6.670-234.0
Accessories and Spare Parts
Warranty
Technical specifications
Power
Nominal voltage VDC 36,5
Battery capacity Ah 5,2
Average power con-
sumption
W240
Type of protection IP23
Vacuuming
Cleaning power, air
quantity
cfm (l/
s)
10,38
(4,9)
Cleaning power,
negative pressure
psi
(kPa)
0,33
(2,25)
Suction perfor-
mance, vacuum,
Eco
psi
(kPa)
0,22 (1,5)
Cleaning brush
Working width in
(mm)
11 (280)
Brush diameter in
(mm)
11 (280)
Brush speed 1/min 190
Dimensions and weights
Theoretical surface
cleaning perfor-
mance
ft²/h
(m²/h)
6000
(560)
Fresh/waste water
tank volume
gal (l) 0,66/0,79
(3,0/3,6)
Length x width x
height
in
(mm)
21,9 x
14,8 x
41,4 ( 555
x 375 x
1050)
Transport weight lbs
(kg)
44,1 (20)
Total weight lbs
(kg)
50,7 (23)
Values determined as per EN 60335-
2-72
Hand-arm vibration
value
m/s
2
<2,5
Sound pressure lev-
el L
pA
dB(A) <70
Uncertainty K
pA
dB(A) 2.3
Sound power level
L
WA
dB(A) 83,1
Uncertainty K
WA
dB(A) 2,3
Charger
Nordelettronica mod. NE316
Nominal voltage V 100...240
Frequency Hz 50-60
Power Input A 2...1
8 EN