Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- WARNING
- WARNING
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- WARNING
- OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
- MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
- FIRE SAFETY STANDARD
- Contents
- Safety instructions
- Function
- Proper use
- Environmental protection
- Control elements
- Initial Start-Up
- Charging the battery
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Faults
- Accessories
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Technical specifications
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- CONSERVER CES CONSIGNES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- AVERTISSEMENT
- REGLES DE SECURITE ET PRATIQUES RELATIVES A L'UTILISATION
- PROCEDURES D'ENTRETIEN ET DE REMISE EN ETAT
- NORMES DE SECURITE INCENDIE
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Fonction
- Utilisation conforme
- Protection de l’environnement
- Eléments de commande
- Première mise en service
- Charger l'accumulateur
- Fonctionnement
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- ADVERTENCIA
- NORMAS Y PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO
- MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE RECONSTRUCCIÓN
- NORMA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Elementos de mando
- Primera puesta en marcha
- Cargar la batería
- Funcionamiento
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Datos técnicos
- 7
Caractéristiques techniques
Performances
Tension nominale VDC 36,5
Capacité d'accu Ah 5,2
Puissance absorbée
moyenne
W240
Type de protection IP23
Aspiration
Puissance d'aspira-
tion, débit d'air
cfm (l/
s)
10,38
(4,9)
Puissance d'aspira-
tion, dépression
psi
(kPa)
0,33
(2,25)
Puissance d'aspira-
tion, dépression,
Eco
psi
(kPa)
0,22 (1,5)
Brosse de nettoyage
Largeur de travail in
(mm)
11 (280)
Diamètre des
brosses
in
(mm)
11 (280)
Vitesse des brosses t/min 190
Dimensions et poids
Surface théorique-
ment nettoyable
ft²/h
(m²/h)
6000
(560)
Volume du réservoir
d'eau propre/réser-
voir d'eau sale
gal (l) 0,66/0,79
(3,0/3,6)
Longueur x largeur x
hauteur
in
(mm)
21,9 x
14,8 x
41, 4 ( 5 55
x 375 x
1050)
Poids de transport lbs
(kg)
44,1 (20)
Poids total lbs
(kg)
50,7 (23)
Valeurs déterminées selon EN
60335-2-72
Valeur de vibrations
bras-main
m/s
2
<2,5
Niveau de pression
acoustique L
pA
dB(A) <70
Incertitude K
pA
dB(A) 2.3
Niveau de puis-
sance acoustique
L
WA
dB(A) 83,1
Incertitude K
WA
dB(A) 2,3
Chargeur
Nordelettronica mod. NE316
Tension nominale V 100...240
Fréquence Hz 50-60
Puissance absorbée A 2...1
15FR