Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- WARNING
- WARNING
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- WARNING
- OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
- MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
- FIRE SAFETY STANDARD
- Contents
- Safety instructions
- Function
- Proper use
- Environmental protection
- Control elements
- Initial startup
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Faults
- Technical specifications
- Warranty
- Spare parts
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- CONSERVER CES CONSIGNES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- AVERTISSEMENT
- REGLES ET PRATIQUES DE SECURITE DE FONCTIONNEMENT
- PRATIQUES D'ENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTION
- NORME DE SECURITE INCENDIE
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Fonction
- Utilisation conforme
- Protection de l’environnement
- Eléments de commande
- Première mise en service
- Fonctionnement
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Pannes
- Caractéristiques techniques
- Garantie
- Pièces de rechange
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- ADVERTENCIA
- NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
- TAREAS DE MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO
- NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Elementos de mando
- Primera puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Averías
- Datos técnicos
- Garantía
- Piezas de repuesto
– 10
Take out the brush roller.
Pull the water distribution bar out of
the brush tunnel (Fig. 5, see inside
front cover).
Clean the irrigation channel and the
opening in the water distribution bar
under running water.
Remove the fresh water reservoir
from the appliance.
Swivel support bow downward and
remove the waste water tank.
Pull the suction tube connection out
toward the rear of the appliance and
swivel out both ends of the suction
tube (Fig. 6, see inside front cover).
The suction tube is separated and
both ends are accessible for clean-
ing.
Pull the vacuum bar off toward the
bottom, the suction channel in the
cleaning head is accessible for
cleaning (Fig. 7, see inside front
cover).
Flush the suction hose and the suc-
tion channel with water or pull or
push the obstruction out with a blunt
object.
Clean water distributor
Clean suction tube
Technical specifications
Power
Nominal voltage V/Hz 120 /
1~60
Power consumption A 6
Protective class I
Type of protection IPX4
Vacuuming
Cleaning power, air
quantity
gpm
(l/s)
380
(24)
Cleaning power, nega-
tive pressure
psi
(kPa)
2.0 (14)
Cleaning brush
Working width in
(mm)
11,8
(300)
Brush diameter in
(mm)
2.4 (60)
Brush speed 1/min 1550
Dimensions and
weights
Theoretical surface
cleaning performance
ft²/h
(m²/h)
2152
(200)
Fresh/waste water
tank volume
gal (l) 1 (4)
Length in
(mm)
15.4
(390)
Width in
(mm)
13.2
(335)
Height in
(mm)
46.5
(1180)
Weight lb (kg) 35.3
(16)
Values determined as per EN 60335-2-
72
Hand-arm vibration
value
m/s
2
<2,5
Uncertainty K m/s
2
0,2
Sound pressure level
L
pA
dB(A) 72
Uncertainty K
pA
dB(A) 1
Sound power level
L
WA
dB(A) 85
Uncertainty K
WA
dB(A) 1
12 EN