S 6 Twin Register your product www.kaercher.com/welcome English. . . . . . . 4 Français. . . . . . 6 Español . . . . . . 8 59693770 (2020.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please do not use or store the de vice in hazardous areas. After the machine is assembled, please check to make sure that the machine is in proper working order and operating safely prior to use. If the machine does not seem to be operating properly, do not use and call our customer service team. Please do not use the machine to sweep up hazardous substances. The machine is not intended to sweep liquids.
OPERATOR MANUAL Scope of delivery Registration The scope of delivery of your device is illustrated on the packaging. Check the contents of the device for completeness when unpacking. Your device must be registered in order to help with any questions or issues that you have. You can register your device at www.karcher-register.com if located in the U.S.A. or www.karcher.ca if located in Canada. Proper use This push sweeper has been designed to sweep dirt and debris from outdoor surfaces.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones dangereuses. Il est interdit d’exploiter l’appareil dans des pièces présentant des risques d’explosion. Il est nécessaire de contrôler l'état et la sécurité du fonctionnement de l'appareil et de ses équipements avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'appareil si son état n'est pas irréprochable.
MANUEL D'UTILISATION Contenu de livraison Inscription La liste des composants de votre appareil figure sur l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du matériel. Votre appareil doit être enregistré afin de répondre à toutes vos questions ou problèmes. Vous pouvez enregistrer votre appareil sur www.karcher-register.com s'il est situé aux États-Unis ou sur www.karcher.ca s'il est situé au Canada. Utilisation conforme Cette balayeuse est conçue pour le balayage de surfaces sales en extérieur.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Está prohibido permanecer en la zona de peligro. Está prohibido usar el aparato en zonas en las que exista riesgo de explosiones. Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse. El aparato no es apto para barrer sustancias nocivas. El aparato no es apto para barrer líquidos.
MANUAL DE USUARIO Volumen del suministro Registro El contenido de suministro de su aparato está ilustrado en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que no falta ninguna pieza. Su dispositivo debe estar registrado para ayudarlo con cualquier pregunta o problema que tenga. Puede registrar su dispositivo en www.karcher-register.com si se encuentra en los EE. UU. O www.karcher.ca si se encuentra en Canadá.
THANK YOU! ! MERCI! GRACIAS! 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG EHQHILW IURP PDQ\ DGYDQWDJHV (QUHJLVWUHU YRWUH SURGXLW HW EpQpILFLHU GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV 5HJLVWUH VX SURGXFWR \ DSURYHFKH GH PXFKDV YHQWDMDV www.kaercher.com/welcome 5DWH \RXU SURGXFW DQG WHOO XV \RXU RSLQLRQ eYDOXHU YRWUH SURGXLW HW GRQQHU YRWUH RSLQLRQ 5HVHxH VX SURGXFWR \ GtJDQRV VX RSLQLyQ .DUFKHU 1RUWK $PHULFD ,QF .DUFKHU :D\ $XURUD &2 7HO .
