Use and Care Guide
Table Of Contents
- Operator Manual
- Manual de usuario
- Manuel d‘utilisation
- S 650
- 3.pdf
- MANUAL DE USUARIO DEL BARREDORA
- Uso previsto
- Esta escoba mecánica está diseñada para barrer superficies sucias en la zona exterior.
- Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.
- Responsabilidades del propietario/usuario
- El propietario y/o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión.
- Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias.
- Si el operador no habla bien el español, el propietario/comprador debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido.
- El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante.
- Sólo para uso doméstico.
- Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá
- En EE.UU: o Canadá, llame al 1-800-537-4129 para temas de garantía y visite www.karcher-help.com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos.
- Registre su limpiadora a alta presión online en www.karcher-register.com. Guarde bien el ticket de compra, será necesario para reparaciones que cubra la garantía.
- Soporte México
- Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx
- Montaje
- Véase la página 2.
- Funcionamiento
- n Advertencia
- Riesgo de aplastamiento y cortes en la correa, escobilla lateral, recipiente y estribo de empuje.
- Véase la página 3.
- Almacenamiento del aparato
- Véase la página 3.
- Mantenimiento
- El aparato no precisa mantenimiento.
- Piezas de repuesto
- Sólo está permitido dotar al aparato de accesorios y piezas de repuesto originales.
- Podrá encontrar una selección de las piezas de repuesto usadas con más frecuencia al final de las instrucciones de uso.
- En el área de servicios de www.kaercher.com encontrará más información sobre piezas de repuesto.
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Está prohibido permanecer en la zona de peligro. Está prohibido usar el aparato en zonas en las que exista riesgo de explosiones.
- Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse.
- El aparato no es apto para barrer sustancias nocivas.
- El aparato no es apto para barrer líquidos.
- No barrer objetos incendiados o ardiendo, como cigarrillos, cerilla o similares.
- Si retira vidrio, metal u otros materiales del depósito de suciedad, utilice guantes de protección.
- ¡No barra nunca líquidos explosivos, gases inflamables ni ácidos o disolventes sin diluir! Entre éstos se encuentran la gasolina, los diluyentes o el fuel, que pueden mezclarse con el aire dando lugar a combinaciones o vapores explosivos. No util...
- El usuario debe utilizar el aparato conforme a las instrucciones. Durante los trabajos con el aparato, debe tener en cuenta las condiciones locales y evitar causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
- Este aparato no es apto para ser operado por personas (incl. niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sea supervisado por una persona para responsable para su ...
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
- Leere Seite
- Leere Seite
- Leere Seite

Français 9
Il est interdit de séjourner dans la
zone à risque. Il est interdit d’exploi-
ter l’appareil dans des pièces pré-
sentant des risques d’explosion.
Il est nécessaire de contrôler l'état et
la sécurité du fonctionnement de
l'appareil et de ses équipements
avant toute utilisation. Ne pas utiliser
l'appareil si son état n'est pas irrépro-
chable.
L’appareil n'est pas approprié pour
balayer des substances qui présen-
tant un danger pour la santé.
L’appareil n'est pas approprié pour
balayer des liquides.
Ne pas balayer des objets en feu ou
brûlantes, comme p.ex. des ciga-
rettes, des allumettes ou similaires.
Lorsque vous enlevez verre, létal ou
autres matériels de la bac à pous-
sière, veuillez porter des gants so-
lides.
Ne jamais balayer de liquides explo-
sifs, de gaz inflammables, ni d'acides
ou de solvants non dilués ! Il s'agit
notamment de substances telles que
l'essence, les diluants pour pein-
tures, ou le fuel, qui, en tourbillon-
nant avec l'air, risqueraient de
produire des vapeurs ou des mé-
langes, ou de substances telles que
l'acétone, les acides ou les solvants
non dilués, qui pourraient altérer les
matériaux constitutifs de l'appareil.
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de
façon conforme. Dans la circulation,
il doit prendre en considération les
données locales et lors du manie-
ment de l’appareil, il doit prendre
garde aux tierces personnes, et en
particulier aux enfants.
Cet appareil n'est pas conçu pour
être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) avec des capa-
cités physiques, sensorielles ou
mentales limitées ou manquant d'ex-
périence et/ou de connaissances,
sauf si elles sont surveillées par une
personne responsable de leur sécu-
rité ou si elles en obtiennent des ins-
tructions sur la manière d'utiliser
l'appareil. Les enfants doivent être
surveillés afin de s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES