Use and Care Guide
Table Of Contents
- Operator Manual
- Manual de usuario
- Manuel d‘utilisation
- S 650
- 3.pdf
- MANUAL DE USUARIO DEL BARREDORA
- Uso previsto
- Esta escoba mecánica está diseñada para barrer superficies sucias en la zona exterior.
- Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.
- Responsabilidades del propietario/usuario
- El propietario y/o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión.
- Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias.
- Si el operador no habla bien el español, el propietario/comprador debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido.
- El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante.
- Sólo para uso doméstico.
- Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá
- En EE.UU: o Canadá, llame al 1-800-537-4129 para temas de garantía y visite www.karcher-help.com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos.
- Registre su limpiadora a alta presión online en www.karcher-register.com. Guarde bien el ticket de compra, será necesario para reparaciones que cubra la garantía.
- Soporte México
- Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx
- Montaje
- Véase la página 2.
- Funcionamiento
- n Advertencia
- Riesgo de aplastamiento y cortes en la correa, escobilla lateral, recipiente y estribo de empuje.
- Véase la página 3.
- Almacenamiento del aparato
- Véase la página 3.
- Mantenimiento
- El aparato no precisa mantenimiento.
- Piezas de repuesto
- Sólo está permitido dotar al aparato de accesorios y piezas de repuesto originales.
- Podrá encontrar una selección de las piezas de repuesto usadas con más frecuencia al final de las instrucciones de uso.
- En el área de servicios de www.kaercher.com encontrará más información sobre piezas de repuesto.
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Está prohibido permanecer en la zona de peligro. Está prohibido usar el aparato en zonas en las que exista riesgo de explosiones.
- Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse.
- El aparato no es apto para barrer sustancias nocivas.
- El aparato no es apto para barrer líquidos.
- No barrer objetos incendiados o ardiendo, como cigarrillos, cerilla o similares.
- Si retira vidrio, metal u otros materiales del depósito de suciedad, utilice guantes de protección.
- ¡No barra nunca líquidos explosivos, gases inflamables ni ácidos o disolventes sin diluir! Entre éstos se encuentran la gasolina, los diluyentes o el fuel, que pueden mezclarse con el aire dando lugar a combinaciones o vapores explosivos. No util...
- El usuario debe utilizar el aparato conforme a las instrucciones. Durante los trabajos con el aparato, debe tener en cuenta las condiciones locales y evitar causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
- Este aparato no es apto para ser operado por personas (incl. niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sea supervisado por una persona para responsable para su ...
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
- Leere Seite
- Leere Seite
- Leere Seite

4 English
This sweeper has been designed to
sweep dirt and debris from outdoor sur-
faces.
This appliance is designed for domestic
use only.
The owner and/or user must have an un-
derstanding of the manufacturer’s oper-
ating instructions and warnings before
using this pressure washer.
Warning information should be empha-
sized and understood.
If the operator is not fluent in English,
the manufacturer’s instructions and
warnings shall be read to and discussed
with the operator in the operator’s native
language by the purchaser/owner, mak-
ing sure that the operator comprehends
its contents.
Owner and/or user must study and
maintain for future reference the manu-
facturers’ instructions.
For household use only!
To register this product, please visit:
www.karcher-register.com
For technical support, go to:
www.karcher-help.com
If you need to file a warranty claim,
please call: 1-800-537-4129
You will need to fax or email your receipt
to a customer service agent. All other in-
formation can be found at:
www.karcherresidential.com
Call: 01-800-024-13-13 for help or visit
our website: www.karcher.com.mx
See page 2.
몇 Warning
Risk of being squeezed or hurt at the
belts, side-brushes, containers, pushing
handle.
See page 3.
See page 3.
The appliance is maintenance-free.
The appliance may only be equipped
with original accessories and spare
parts.
At the end of the operating instructions
you will find a selected list of spare parts
that are often required.
For additional information about spare
parts, please go to the Service section at
www.kaercher.com.
SWEEPER OPERATOR MANUAL
Proper use
Owner/User Responsibility
Customer Support
USA and Canada
Customer Support
Mexico
Assembly
Operation
Storing the appliance
Maintenance
Spare parts