Operating instructions

34 Dansk
 Limpar o filtro de água
 Substituir o filtro de água
Bicos de água obstruídos
 Solicitar a substituição dos bicos de água junto do
serviço de assistência técnica autorizado.
Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia
transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res-
ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa-
relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos,
desde que estas tenham origem num erro de material
ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
vendedor ou a assistência técnica autorizada mais pró-
xima, apresentando o talão de compra.
(endereço consultar o verso)
Dados técnicos
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente que as referidas máquinas,
em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem
como do modelo colocado por nós no mercado, estão
em conformidade com os requisitos de saúde e segu-
rança essenciais e pertinentes das directivas da União
Europeia. Em caso de realização de alterações na má-
quina sem o nosso consentimento prévio, a presente
declaração fica sem efeito.
Produto: Detergente para pavimentos
Tipo: PCL 4
Directivas da União Europeia pertinentes
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
2000/14/CE
Normas harmonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-10
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
Procedimento de avaliação da conformidade aplica-
do
2000/14/CE: Anexo V
Nível de potência sonora dB(A)
Medido: 89
Garantido: 91
Os signatários actuam em nome e em procuração da
gerência.
Representante da documentação:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Alemanha)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Winnenden, 01/10/2018
Indhold
Generelle henvisninger
Læs denne originale driftsvejledning in-
den du benytter apparatet første gang
og betjen apparatet i henhold til denne.
Opbevar den originale driftsvejledning til senere brug el-
ler til efterfølgende ejere.
Generelle sikkerhedsforskrifter
 FARE ● Kvælningsfare. Emballagefolie skal hol-
des uden for børns rækkevidde.
몇 ADVARSEL ● Maskinen må kun anvendes af
personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner
er indskrænket eller af personer med manglende erfa-
ring og/eller kendskab, hvis de er under korrekt opsyn,
eller hvis de er blevet oplært af en person, som er an-
svarlig for deres sikkerhed i forbindelse med anvendel-
se af maskinen, og hvis de har forstået de deraf
resulterende farer. ● Børn må ikke anvende apparatet.
● Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke le-
ger med maskinen.
Obs ● Brug ikke apparatet, når an-
dre personer eller dyr opholder sig i arbejdsområdet.
PCL 4
Patio
Cleaner
Características do aparelho
Tensão eléctrica de serviço V 220-240
Fase ~ 1
Velocidade de rotação das esco-
vas
1/min 600-800
Diâmetro das escovas mm 100
Medidas e pesos
Peso kg 4,9
Comprimento x Largura x Altura mm 1281 x 3
07 x 350
Generelle henvisninger ....................................... 34
Generelle sikkerhedsforskrifter ........................... 34
Sikkerhedsforskrifter ........................................... 35
Typeskilt .............................................................. 35
Bestemmelsesmæssig anvendelse..................... 35
Miljøbeskyttelse................................................... 35
Tilbehør og reservedele ...................................... 35
Leveringsomfang................................................. 35
Beskrivelse af apparatet...................................... 35
Symboler på apparatet........................................ 36
Montering ............................................................ 36
Ibrugtagning ........................................................ 36
Drift...................................................................... 36
Transport............................................................. 37
Opbevaring.......................................................... 37
Frostbeskyttelse.................................................. 37
Pleje og vedligeholdelse ..................................... 37
Hjælp ved fejl ...................................................... 37
Garanti ................................................................ 37
Tekniske data ...................................................... 38
EU-overensstemmelseserklæring ....................... 38
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser