Operating instructions

30 Português
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Limpiador de suelos
Tipo: PCL 4
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
2000/14/CE
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-10
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
Procedimiento de evaluación de la conformidad
aplicado
2000/14/CE: Anexo V
Intensidad acústica dB(A)
Medida: 89
Garantizada: 91
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la dirección.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Winnenden, 01/10/2018
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia o manual original e proceda de
acordo com o mesmo. Conserve o ma-
nual original para referência ou utilização futura.
Avisos gerais de segurança
 PERIGO ● Perigo de asfixia. Mantenha a pelí-
cula da embalagem afastada das crianças.
몇 ATENÇÃO ● Pessoas com capacidade física,
sensorial ou intelectual reduzida ou com experiência e
conhecimentos insuficientes devem apenas utilizar o
aparelho sob supervisão adequada, depois de instruí-
das por alguém responsável pela sua segurança acer-
ca da utilização segura do aparelho e dos perigos daí
resultantes. ● O aparelho não pode ser operado por
crianças. ● Supervisione as crianças para garantir que
não brincam com o aparelho.
Aviso ● Não opere o
aparelho caso se encontrem outras pessoas ou animais
na área de trabalho.
Avisos de segurança
● Ao ligar este produto à rede de água potável tenha
em atenção os requisitos da norma EN 1717 e em
caso de dúvidas contacte o seu especialista em ins-
talações sanitárias.
● Opere o aparelho apenas com água doce fresca,
não tratada. O aparelho nunca deve ser operado em
conjunto com substâncias explosivas, corrosivas ou
inflamáveis.
● A temperatura da água não deve ultrapassar os
35°C.
● Nunca mergulhe o aparelho completamente em lí-
quidos.
● Opere o aparelho apenas no exterior.
● Verifique com regularidade a existência de danos
no aparelho. Em caso de danos visíveis, não volte a
colocar o aparelho em operação.
● Não utilize o aparelho em superfícies que já tenham
água.
● Antes do trabalho, certifique-se de que a superfície
a ser limpa não tem areia, pedras ou componentes
soltos. Durante a limpeza, estes poderão ser proje-
tados ou danificar a superfície e o aparelho.
● Não retire na mangueira conectada e no cabo de re-
de.
● Ligue apenas o aparelho se as escovas assentarem
no solo.
● Durante a operação, considere o recuo do aparelho.
Durante a operação, o aparelho ligado faz impulso
no sentido do utilizador. Mantenha o aparelho bem
fixo e garanta um posicionamento seguro.
● Não levante o aparelho ligado do solo.
● Utilize apenas um cabo de extensão adequado e
assinalado com o tipo de protecção IPX4.
● Todas as peças sob tensão na área de trabalho de-
vem estar protegidas contra salpicos de água.
Indicações gerais ................................................ 30
Avisos gerais de segurança ................................ 30
Avisos de segurança ........................................... 30
Placa de características ...................................... 31
Utilização prevista ............................................... 31
Protecção do meio ambiente............................... 31
Acessórios e peças sobressalentes .................... 31
Volume do fornecimento...................................... 31
Descrição do aparelho ........................................ 31
Símbolos no aparelho ......................................... 31
Montagem ........................................................... 32
Arranque.............................................................. 32
Operação............................................................. 32
Transporte ........................................................... 33
Armazenamento.................................................. 33
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Protecção anticongelante.................................... 33
Conservação e manutenção ............................... 33
Ajuda em caso de avarias................................... 33
Garantia .............................................................. 34
Dados técnicos.................................................... 34
Declaração de conformidade UE ........................ 34