Operating instructions
- 19
Seleccionar el grupo deseado con las
teclas IZQUIERDA y DERECHA.
Acceder al primer aviso de error con la
tecla „OK“.
Seleccionar otros avisos de error las te-
clas IZQUIERDA y DERECHA.
Salir del grupo con la tecla „ESC“.
Al borrar se eliminarán todos los avisos de
error de un grupo simultáneamente.
Seleccionar el grupo a borrar con las te-
clas IZQUIERDA y DERECHA.
Pulsar y mantener pulsada la tecla IZ-
QUIERDA
Pulsar adicionalmente la tecla DERECHA.
-Pulse el botón "OK".
Nota
A continuación sólo figuran las averías que
pueden ser subsanadas por el propietario-
usuario. Si aparecen otras averías en el
display, póngase en contacto con el Servi-
cio de atención al cliente.
Borrar la memoria de errores
Lista fallos
Borrar = OK
anun-
cio
Avería Posible causa Modo de subsanarla
1 Ocupación simultánea del puente interrup-
tor de fin de carrera "Desplazar al comien-
zo/desplazar al final"
El interruptor de fin de carrera ha quedado
bloqueado por alguna pieza metálica o
está averiado.
Carrito de los cepillos laterales está engan-
chado o el cepillo toca el vehículo
Retire el cuerpo extraño.
Comprobar si el interruptor de fin de carre-
ra está dañado.
Comprobar el carrito de los cepillos latera-
les, mover los cepillo en la dirección con-
traria al vehículo.
Repetir el proceso de lavado, lavar al ser-
vicio técnico
2 Contador de recorrido del cepillo lateral 1
no cuenta
3 Contador de recorrido del cepillo lateral 2
no cuenta
4 Interruptor de proximidad "Cepillo lateral 1
interior" - "Cepillos laterales 1 exterior"
ocupados simultáneamente
5 Interruptor de proximidad "Cepillo lateral 2
interior" - "Cepillo lateral 2 exterior" ocupa-
dos simultáneamente
6 Interruptor de proximidad "Cepillo de techo
arriba" - y "Cepillo de techo abajo" ocupa-
dos simultáneamente
9 El interruptor de proximidad de la "Barra
del techo de alta presión arriba" y el de la
"Barra del techo de alta presión abajo" es-
tán ocupados a la vez.
10 El contador de recorrido de entradas al
puente no cuenta
Contador de entradas al puente está de-
fectuoso, motores de tracción del puente
defectuosos, interruptor de fin de carrera
puente avance comienzo/fin defectuoso
Comprobar si el interruptor de fin de carre-
ra de entradas al puente está dañado, eli-
minar los objetos metálicos del suelo de la
nave, desconectar y conectar la instala-
ción, repetir el proceso de lavado, llamar al
servicio técnico
12 El contador de recorrido de elevar/bajar del
cepillo de techo no cuenta
Contador de recorrido defectuoso, inte-
rruptor de fin de carrera del cepillo de techo
arriba/abajo, barra del techo de alta pre-
sión arriba/abajo defectuoso
Comprobar si el interruptor de fin de carre-
ra del cepillo de techo, barra del techo de
alta presión está dañado, desconectar y
conectar la instalación, repetir el proceso
de lavado, llamar al servicio técnico
13 El contador de recorrido de la barra del te-
cho de alta presión no cuenta
14 El transformador de frecuencia de entra-
das al puente no está listo
Avería transformador de frecuencia de en-
tradas al puente
Comprobar si el cable y motores de entra-
das al puente, desconectar y conectar la
instalación, repetir el proceso de lavado,
llamar al servicio de atención al cliente.
15 El transformador de frecuencia elevar/ba-
jar no está listo
Avería transformador de frecuencia elevar
cepillo de techo/barra de techo
Comprobar el cable y motores elevadores
de los cepillos de techo y barra de techo,
desconectar y conectar la instalación, re-
petir el proceso de lavado
21ES