User Manual
133
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17(ةﺮﻴﺒﻛ) ﺔﻳﺮﺋاد ةﺎﺷﺮﻓ **
18يوﺪﻳ ﺚﻔﻨﻣ
19يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻠﻟ فﺎﻴﻟﻷا ﺔﻘﻴﻗد ةﻮﺴﻛ
20يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻠﻟ فﺎﻴﻟﻷا ﻖﻴﻗد ﺦﻠﺟ شﺎﻤﻗ **
21(نﺎﺘﻌﻄﻗ) ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ﺮﻴﺳاﻮﻣ
22ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
23ﺔﻴﺿرﻷا ﺚﻔﻨﻣ
24وﺮﻜﻴﻠﻓ ﻖﺻﻻ
25(ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ) ﻖﻴﻗد شﺎﻤﻗ ﺔﺤﺴﻤﻣ
26(نﺎﺘﻌﻄﻗ) ﻖﻴﻗد شﺎﻤﻗ ﺔﺤﺴﻤﻣ **
**يرﺎﻴﺘﺧا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1..ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺮﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
2. سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻠﻟ فﻮﺸﻜﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﺣازإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
.رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ H
3..ﻲﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻠﻟ فﻮﺸﻜﻤﻟا فﺮﻄﻟا كّﺮﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ I
4..رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
a ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻊﻓد1 ﻰﺘﺣ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﺖﺒﺜُﻳ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ
bﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ةرﻮﺳﺎﻣ كّﺮﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا2 ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ﻰﻟوﻷا1.
.ﻦﻴﺘﻠﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺗرﻮﺳﺎﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ J
5. فﻮﺸﻜﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﻷا ﺚﻔﻨﻣ وأ/و تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا كّﺮﺣ
.ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ةرﻮﺳﺎﻤﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻓ
1..ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧا رز ﻂﺒﺿ
.ﻖﻠﻐﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
2..ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻓو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ M
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ
دﺎﺷرإ
.ءﺎﻤﺣﻹا ﻦﻣز ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ءﻲﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا
دﺎﺷرإ
يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ دﺎﺘﻌﻤﻟا ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا راﺮﻤﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ
1..نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻚﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
2..ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ يرﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
3. ﻎﻠﺒﺗ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ وأ ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻸﻣا1
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺮﺘﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
4..نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻂﺑرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1..ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
.نﺎﺌﻴﻀﻳ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو ﺮﻀﺧﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
3..ﻦﻴﺨﺴﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻈﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F
4..رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻂﻐﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ G
.جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻌﺒﻨﻳ
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﴼﻤﺋاد زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ءﻲﻀﻳ .رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
.ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ىﺪﻟ3:ﻊﺿاﻮﻣ
1..ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ
2..رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
3. ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
.يوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻰﺘﺣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا
ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ رﺎﺨﺑ يأ ثﺎﻌﺒﻧا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ
.ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ لﺎﻤﻋأ
1.ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ءﻲﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ.
2..نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻚﻓ
3. ﻎﻠﺒﺗ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ وأ ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻸﻣا1
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺮﺘﻟ
4..نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻂﺑرا
5..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
6..ﻦﻴﺨﺴﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻈﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
1..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ
2. جوﺮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا
.رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ N
.ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺮﻴﻏ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ
3..ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ (رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧا رز) لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻂﺒﺿ
.ﻖﻠﻐﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻒﻄﺷ
ﻞﻛ ﺪﻌﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻒﻄﺷا10.ﻞﺟﺮﻤﻟا ءﻞﻣ ﻦﻣ ةﺮﻣ
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ءﻲﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ.
2..دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
3..تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻓا
4. رﺮﺤﺘﺗ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣو .ةﻮﻘﺑ ﻪﻛّﺮﺣو ءﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻸﻣا
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا
5..ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ يرﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
1..تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ةرﻮﺳﺎﻣ لﺎﺧدإ
2. ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣو يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا لﺎﺧدإ
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا1 .
3..ﻲﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
4. ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺚﻓﺎﻨﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﺎﺧدإ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﻂﺳوﻷا
5..ﻦﻛﺮﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺚﻔﻨﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ O
ىﻮﺼﻗ رﺎﺨﺑ ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ رﺎﺨﺑ ﺔﻴﻤﻛ
لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو - رﺎﺨﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
دﺎﺷرإ
.ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ