Operating instructions

- 2
Veuillez signaler immédiatement à votre revendeur ou à
votre magasin les défauts et dommages liés au transport
remarqués lors du transfert du véhicule.
Afin d'assurer un fonctionnement sans danger, observez
les avertissements et consignes placés sur l'appareil.
Outre les instructions figurant dans le mode d'emploi, il est
important de prendre en considération les consignes gé-
nérales de sécurité et de prévention contre les accidents
imposées par la loi.
Le B 300 RI est un appareil combiné pour le nettoyage au
mouillé et le balayage sans démontage.
Cet appareil convient à un usage professionnel et industriel,
par exemple dans le cadre d'hôtels, d'écoles, d'hôpitaux,
d'usines, de magasins, de bureaux et d'agences de location.
En fonction du type de nettoyage souhaité, différentes brosses
peuvent être utilisées et il est possible de choisir entre une ba-
layeuse latérale et une laveuse-brosseuse latérale.
La présente notice d'utilisation décrit l'équipement maxi-
mal ainsi que les variantes de moteur diesel et gaz. Votre
appareil peut éventuellement être différent.
Lorsque l'aération est suffisante, la variante gaz (GPL) peut
être utilisée en intérieur (halles et bâtiments industriels).
Avant d'utiliser le véhicule, lire attentivement le manuel
d'utilisation et prendre connaissance des dispositifs de
commande et des autres équipements.
Le véhicule doit uniquement être utilisé de manière
conforme aux prescriptions, de la manière présentée et
décrite dans ce manuel d'utilisation.
Le respect de la maintenance prescrite fait également par-
tie de l'utilisation conforme aux prescriptions.
Le véhicule et les appareils de manutention doivent être
utilisés, entretenus et mis en service uniquement par des
personnes qui les connaissent et qui ont été informés des
risques qui y sont liés.
Les directives générales de sécurité pour la prévention
des accidents du législateur doivent être prises en compte.
Les autres règles en vigueur en matière de technique de
sécurité, de médecine du travail et de circulation routière
doivent être respectées.
L'opérateur doit :
– être physiquement et intellectuellement apte
– être formé à la manipulation du véhicule
– avoir lu et compris le manuel d'utilisation avant de dé-
buter le travail
– avoir prouvé à l'entrepreneur son aptitude à conduire le
véhicule
– être désigné par l'entrepreneur pour conduire le véhicule.
Pour une utilisation sur la voie publique, le véhicule doit
correspondre aux directives nationales en vigueur.
Cet appareil convient uniquement pour les revêtements de
sol mentionnés dans le mode d'emploi.
 Sol industriel
 Chape coulée
 Béton
 Asphalte
 Sol industriel
 Chape coulée
 Béton
 Pavé
– Nettoyage au mouillé
L’appareil est employé pour nettoyer des sols plans par
voie humide. Il peut être aisément adapté à l'application
respective en ajustant un programme de nettoyage et
la quantité d'eau correspondants.
La brosse de lavage latérale pousse les détritus au
centre, où ils sont réceptionnés par des brosses tour-
nant en sens inverse.
Une soufflerie d'aspiration crée une dépressurisation et
aspire l'eau sale dans le réservoir d'eau sale.
– Balayer
Si l'appareil doit principalement être utilisé pour balayer, il
est recommandé de monter une brosse-rouleau spéciale
et de transformer l'appareil en balayeuse latérale.
Remarque: faire effectuer la transformation en ba-
layeuse latérale par le service après-vente Kärcher, car
des paramètres de commande doivent être modifiés.
Le balai latéral pousse les détritus au centre. Les deux
brosses tournant en sens inverse acheminent les détri-
tus dans la cuve à poussière. Une soufflerie d'aspira-
tion empêche la poussière de s'échapper.
Si la cuve à poussière est pleine, elle peut être vidée
hydrauliquement depuis le siège conducteur.
Toute utilisation non conforme aux prescriptions précitées
n'est pas autorisée. L'utilisateur est responsable des
risques dus à une utilisation non autorisée.
Toute utilisation à des fins autres que celles décrites dans
ces instructions est interdite.
Il est interdit de transporter des personnes sur l'appareil.
Il est interdit d'effectuer des modification sur l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil à une altitude supérieure à 2000 m.
– Ne jamais aspirer ni balayer de liquides explosifs, de gaz
inflammables, ni d'acides ou de solvants non dilués ! Il
s'agit notamment de substances telles que l'essence, les
diluants pour peintures, ou le fuel, qui, en tourbillonnant
avec l'air aspiré, risqueraient de produire des vapeurs ou
des mélanges, ou de substances telles que l'acétone, les
acides ou les solvants non dilués, qui pourraient altérer
les matériaux constitutifs de l'appareil.
– Ne jamais balayer/aspirer de poussières réactives de
métal (par ex. aluminium, magnésium, zinc) ; elles for-
ment des gaz explosifs en combinaison avec des déter-
gents alcalins et acides.
– N’aspirer ou ne balayer aucun objet en flamme ou in-
candescent.
– L'appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des
zones dangereuses. Il est interdit d’exploiter l’appareil
dans des pièces présentant des risques d’explosion.
– Tout déplacement avec la cuve à poussière (trémie)
soulevée est interdit.
– Ne pas utiliser l'appareil sans toit de protection contre
la chute d'objets dans les endroits où il est possible que
l'opérateur risque d'être atteint par des objets chutant.
– Ne pas nettoyer sans brosses, lèvres d'étanchéité ni
lèvres d'aspiration.
2 Indications relatives au véhicule
2.1 Utilisation conforme
2.1.1 Sols appropriés pour un nettoyage
comme appareil de nettoyage au mouillé
2.1.2 Revêtements appropriés pour un
nettoyage comme balayeuse aspirante
2.1.3 Fonction
2.1.4 Mauvaise utilisation prévisible
81FR