Operating instructions

- 39
Nous certifions par la présente que la machine spécifiée
ci-après répond de par sa conception et son type de
construction ainsi que de par la version que nous avons
mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipu-
lées en matière de sécurité et d’hygiène par les directives
européennes en vigueur. Toute modification apportée à la
machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de
la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Winnenden, 2020/01/01
Type d'huile moteur > 25 °C SAE30, SAE10W-30,
SAE15W-40
SAE30, SAE10W-30,
SAE15W-40
0 - 25 °C SAE20, SAE10W-30 SAE20, SAE10W-30
< 0 °C SAE10, SAE10W-30 SAE10, SAE10W-30
Quantité d'huile moteur l 6 6
Liquide de refroidissement (SAE J814C) -- Stilmoil Antifrost Stilmoil Antifrost
Huile hydraulique selon DIN 51524, partie 3 Agip Rotra ATF Agip Rotra ATF
Quantité d'huile hydraulique l 30 30
Lubrifiantes
Pour des lieux de graissage qui doivent être graisser ma-
nuellement
-- Graisse universelle Graisse universelle
Pneumatiques
Pneus avant 1x ø 452 mm (marangoni) ø 452 mm (marangoni)
Pneus arrières 2x ø 457 mm (marangoni) ø 457 mm (marangoni)
Émission sonore
Valeurs définies selon EN ISO 3744
Niveau de pression acoustique L
pA
dB(A) 92 87
Incertitude K
pA
dB(A) 2 2
Niveau de puissance acoustique L
WA
dB(A) 103 104
Incertitude K
WA
dB(A) 3 3
Vibrations de l'appareil
Valeurs définies selon EN 60335-2-72
Valeur de vibrations bras-main m/s
2
0,43 0,91
Incertitude K (vibrations main-bras) m/s
2
0,06 0,13
Vibrations corps complet m/s
2
0,97 1,2
Incertitude K (vibrations corps complet) m/s
2
0,11 0,13
Vibrations jambes m/s
2
0,84 1,1
Incertitude K (vibrations jambes) m/s
2
0,09 0,12
B 300 RI
D: Moteur diesel
B 300 RI
LPG: Moteur à gaz de
pétrole liquéfié (GPL)
12 Déclaration UE de conformité
Produit : autolaveuse
Type : 2.004-xxx
Directives européennes en vigueur :
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2000/14/CE
2014/53/UE (TCU)
Normes harmonisées appliquées :
EN 60335–1
EN 60335–2–72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000–6–2: 2005
EN 50581
(TCU)
EN 300 328 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
EN 60950-1
Niveau de puissance acoustique dB(A)
B 300 R I LPG
Mesuré: 104
Garanti: 107
B 300 R I Diesel
Mesuré: 103
Garanti: 106
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
118 FR