Operating instructions

- 23
 Avant de nettoyer ou de mantenir l'appareil, de changer
des pièces ou le changement à une autre fonction, l'ap-
pareil doit être arrêter et en cas écheant reitrer la clé de
contact.
 Débrancher la batterie avant tout travail sur le système
électrique.
 Moteur à gaz : fermer l'alimentation en gaz.
 Les maintenances doivent être uniquement effectuées
par des services d'assistances au client autorisés ou
par des spécialistes.
몇 AVERTISSEMENT
Risque de brûlures !
 Avant de retirer les revêtements, faire refroidir le véhi-
cule.
 Pour l'exécution des divers travaux de maintenance,
les carters doivent être retirés ou ouverts.
Pour défaire les vis (baïonnette), une clé SW13 mm est
nécessaire.
ATTENTION
L'utilisation de batteries non rechargeables est interdite.
Utiliser uniquement les batteries et chargeurs recomman-
dés par le fabricant.
Ne remplacer les batteries que par des batteries du même
type.
Avant la mise au rebut du véhicule, il faut retirer les batteries
et les éliminer dans le respect des prescriptions locales.
ATTENTION
Respecter les règlements de prévention des accidents,
ainsi que DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1.
Respecter impérativement ces consignes en cas de mani-
pulation des batteries :
 DANGER
Risque d'incendie et d'explosion!
 Ne pas poser d'outils ou d'objets similaires sur la batte-
rie. Risque de court-circuit et d'explosion.
 Éviter impérativement de fumer ou de faire brûler des
objets.
 Les espaces dans lesquelles sont chargé les batteries
doivent être bien aère, puisque au chargement peut ap-
paraître du gaz très explosif.
Risque de brûlure!
 Prudence en cas de batterie non étanche à cause
d'une fuite d'acide sulfurique.
Risque de blessure !
 Ne jamais mettre en contact des plaies avec le plomb.
Prendre soin de toujours se laver les mains après avoir
manipulé la batterie.
En cas d'usage conforme et si les instructions d'utilisation
sont respectées, les batteries au plomb ne présentent au-
cun risque.
Il convient toutefois d'observer que les batteries au plomb
contiennent de l'acide sulfurique fortement corrosif.
 Fixer l'acide renversé ou qui s'écoule de la batterie avec
un liant, p. ex. du sable. Ne pas laisser s'écouler dans des
canalisations, dans la terre ou dans un cours d'eau.
 Neutraliser l'acide avec de la chaux/soude et l'éliminer
conformément aux dispositions locales en vigueur.
 Pour l'élimination de la batterie défectueuse, contacter
une entreprise spécialisée dans le traitement de ce
type de déchets.
 Des éclaboussures d'acide dans l'oeil ou sur la peau la-
ver avec l'eau.
 Après voir immédiatement le médecin.
 Laver les vêtements salés avec l'eau.
 Changer de vêtements.
9 Entretien et maintenance
9.1 Consignes générales
9.2 Habillages
9.3 Batterie
9.3.1 Consignes de sécurité
Respecter les
consignes contenues
dans le mode d'em-
ploi de la batterie et
celles indiquées sur
la batterie, ainsi que
dans le manuel
d'utilisation !
Risque de brû-
lure!
Porter des lunettes
de protection !
Premiers soins !
Tenir les enfants à
l'écart des acides et
des batteries !
Attention !
Risque d'explosion ! Mise au rebut !
Toute flamme, ma-
tière incandes-
cente, étincelle ou
cigarette est inter-
dite à proximité de la
batterie !
Ne pas mettre la
batterie au rebut
dans le vide-
ordures !
9.3.2 Mesures en cas de libération involontaire d'acide de la batterie
102 FR