Operating instructions

- 24
 Antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimien-
to, de reemplazar alguna pieza o reajustar otra función,
desconecte el aparato y, en caso necesario, saque la
llave de encendido.
 Antes de realizar trabajos en la instalación eléctrica, se
debe desenganchar la batería.
 El mantenimiento correctivo debe ser llevado a cabo
únicamente por una oficina autorizada de servicio al
cliente o por personal especializado, familiarizado con
todas las normas de seguridad pertinentes.
몇 ADVERTENCIA
¡Peligro de quemaduras!
 Antes de quitar los revestimientos dejar enfríar bien el
vehículo.
 Para realizar los diferentes trabajos de mantenimiento
se deben quitar o abrir los revestimientos.
Para abrir los tornillos (bayoneta) se necesita una llave
de 13 mm.
CUIDADO
Está prohibido el uso de baterías no recargables.
Utilizar únicamente baterías y cargadores recomendados
por el fabricante.
Sustituir las baterías por otras del mismo tipo.
Antes de la eliminación del vehículo deberán extraerse las
baterías y desecharse conforme a la normativa local.
CUIDADO
Respetar las normas para la prevención de accidentes
DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1.
Al manipular baterías, tenga siempre en cuenta las si-
guientes advertencias:
 PELIGRO
¡Peligro de incendios y explosiones!
 No colocar herramientas o similares sobre la batería.
Riesgo de cortocircuito y explosión.
 Es imprescindible evitar fumar y exponer el lugar a una
llama directa.
 Los lugares en los que se cargue baterías tienen que
estar bien ventilador ya que se genera un gas muy ex-
plosivo a la hora de cargar.
¡Peligro de causticación!
 Cuidado con las fugas de ácido sulfúrico en baterías no
estancas.
Peligro de lesiones
 No deje nunca que el plomo entre en contacto con las
heridas. Luego de trabajar con las baterías, límpiese
siempre las manos.
Las baterías de plomo no suponen ningún peligro si se
emplean conforme al uso previsto y respetando el manual
de instrucciones.
No obstante, es importante tener en cuenta que las bate-
rías de plomo contienen ácido sulfúrico, que puede causar
abrasiones graves.
 Aglutinar el ácido vertido o que salga de una batería no
estanca con algún aglomerante, p. ej. arena. No permi-
tir que llegue a la canalización, la tierra o las aguas.
 Neutralizar el ácido con cal/carbonato sódico y des-
echarlo respetando la normativa local.
 Para eliminar la batería defectuosa, contactar con una
empresa especializada en eliminación de residuos.
 Enjuagar con agua las salpicaduras de ácido en los
ojos o en la piel.
 A continuación llamar inmediatamente al médico.
 Lavar la ropa sucia con agua.
 Cambiarse de ropa.
9 Cuidados y mantenimiento
9.1 Indicaciones generales
9.2 Revestimientos
9.3 Batería
9.3.1 Indicaciones de seguridad para las
baterías
¡Respetar las indica-
ciones en las ins-
trucciones de uso de
la batería y en la ba-
tería, así como en
este manual!
¡Peligro de caus-
ticación!
Use protección para
los ojos
Primeros auxilios
Mantenga a los ni-
ños alejados del áci-
do y las baterías
Nota de adver-
tencia
Peligro de explosio-
nes
Eliminación de
desechos
Prohibido hacer fue-
go, producir chis-
pas, aplicar una
llama directa y fu-
mar
No tire la batería
al cubo de la ba-
sura
9.3.2 Medidas a tomar en caso de vertido
accidental de ácido de la batería
102 ES