Operating instructions

- 5
Главно обединение на професионални сдружения e.V.
(HVBG). Течни газове (газообразни горива) са бутан и
пропан или смеси от бутан и пропан. Те се доставят в
специални бутилки. Работното налягане на тези
газове зависи от външната температура.
 ОПАСНОСТ
Опасност от експлозия!
Течният газ се третира като бензин. Бензинът се
изпарява бавно, а течният газ веднага става
газообразен. Това означава, че изпарението в
пространството и възпламеняването при течния
газ са по-големи отколкото при бензина.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Използвайте само бутилки с втечнен газ с пълнеж
от работен газ с качество в
съответствие с
DIN 51622.
По принцип е забранено използване на газ за
домакинства и за къмпинг.
Смесите от втечнен газ могат да бъдат различни
за различните газови двигатели. Одобрените смеси
от втечнен газ са дадени в Технически данни.
– За безопасно провеждане на експлоатацията
всички лица, които боравят с течен газ, са
задължени да притежават необходимите познания
за особеностите на течните газове. Настоящият
отпечатан текст трябва винаги да придружава
машината.
– Годността за експлоатация и херметичността на
инсталациите с газообразни вещества трябва да се
проверяват на редовни интервали от време от
вещи лица (по BGG 936).
– Проверката трябва да бъде удостоверена писмено.
Основа за проверките са § 33 и § 37 UVV
"Използване на течни газове" (BGV D34).
– Като общи разпоредби важат директивите на
Федералното министерство на транспорта за
проверка на превозни средства, чиито двигатели се
експлоатират с течни газове.
– Отвеждането на газа е позволено само от една
бутилка. Отвеждането на газ от няколко бутилки
едновременно може да предизвика преливането на
течен газ от една бутилка в друга. По тази причина
препълнената бутилка е изложена на недопустимо
повишаване на налягането след по-късното
затваряне на вентила на бутилката (сравн. B. 1 от
тази директива).
– При монтаж на пълната бутилка вижте бележката
за правилното положение на бутилката "долу"
(свързващото завинтване сочи вертикално надолу).
Смяната на газовата бутилка трябва да се извършва
старателно. При монтаж и демонтаж накрайникът за
излизане на газ на вентила на бутилката трябва да се
уплътни със затягане на затварящата гайка с ключ.
– Не бива да продължавате да използвате не
херметичните газови бутилки. Те трябва да бъдат
изпразвани незабавно на открито съгласно всички
мерки за безопасност и след това да бъдат
обозначавани като не херметични. При доставка
или взимане на повредени газови бутилки трябва
да се направи веднага писмено съобщение до
дистрибутора или неговия заместник (служител в
газстанция или подобни).
– Преди да бъде свързана газовата бутилка, трябва
да се провери изправното състояние на нейния
присъединителен щуцер.
– След свързване на бутилката тя трябва да бъде
проверена за херметичност с пенообразуващо
средство.
– Вентилите трябва да се отварят бавно. Отварянето
и затварянето не бива да се извършват с помощта
на ударни инструменти.
– При пожари на течен газ използвайте само сухи
пожарогасители с въглена киселина или такива с
въглероден двуокис.
– Цялостната инсталация с течен газ трябва да се
контролира непрекъснато за сигурност на
експлоатацията, особено за херметичност.
Забранено е използването на превозното средство
при не херметична газова инсталация.
– Преди разединяване на връзката от тръби респ.
маркучи трябва да се затвори вентилът на
бутилката. Свързващата гайка на бутилката трябва
да се разхлаби бавно и първоначално само малко,
тъй като в противен случай намиращият се все още
под налягане газ може да изтече спонтанно.
– Ако газът се зарежда от голям резервоар, трябва да
се спазват надлежните разпоредби на
разпространителя на течен газ.
 ОПАСНОСТ
Опасност от нараняване!
– Течният газ в течна форма предизвиква наранявания
от измръзване на незащитената кожа.
– След демонтаж затварящата гайка трябва да
бъде завинтена здраво на присъединителната
резба на бутилката.
– За проверка на херметичността използвайте
сапунена вода, разтвор от некал или други
пенообразуващи средства. Забранено е
осветяването на инсталацията с течен газ с
открит пламък.
– При смяна на отделни части от инсталацията
трябва да бъдат взети под внимание
предписанията за монтаж на завода
производител. При това трябва да се затворят
вентилите на бутилките и главните спирателни
вентили.
– Състоянието на електрическата инсталация на
автомобила с течен газ трябва да се проверява
непрекъснато. При липса на херметичност
газоотвеждащите части на инсталацията
могат да предизвикат експлозии.
– След по-продължителен престой на автомобила
с течен газ помещението за регулиране трябва
да се проветри старателно преди пускане в
експлоатация на автомобила или на неговата
електрическа инсталация.
– Злополуките във връзка с газови бутилки или с
инсталацията с течен газ трябва веднага да се
съобщават на професионалните дружества или
на отговорната професионална надзорна служба.
Повредените части трябва да се запазят до
приключване на проверката.
3.6 Спазвайте директивите по техника
на безопасност за автомобили с
течен газ (само газов двигател)
3.6.1 Задължения на ръководството на
предприятието и на служителите
3.6.2 Поддръжка от вещи лица
3.6.3 Пускане в експлоатация / Работа
317BG