Operating instructions

- 4

OPASNOST
Opasnost od ozljeda i oštećenja!
 Vozilo nije odobren za kranski pretovar.
 Ne koristite viličar za pretovar/utovar vozila.
 Ambalaža (plastične vreće, polistirol itd.) predstavlja
potencijalnu opasnost i ne smije dospjeti djeci u ruke.
 Uređaj pažljivo raspakirajte i pritom ne upotrebljavajte
nikakve alate koji oštećuju uređaj. Nakon što uređaj
raspakirate provjerite je li potpun i ispravan. Ako se ne
okreće, kontaktirajte servisnu službu.
– Prije uporabe provjerite je li vozilo sa svojim radnim
komponentama u ispravnom stanju i sigurno za rad.
Ako stanje nije besprijekorno, vozilo se ne smije
upotrebljavati.
– Pri uporabi vozila u opasnim područjima (npr. na
benzinskim postajama) treba se pridržavati
odgovarajućih sigurnosnih propisa. Zabranjen je rad u
prostorijama u kojima prijeti opasnost od eksplozija.
– Da spriječite nehotično pokretanje uređaja, prekidač s
ključem okrenite u položaj „0“ i izvucite ključ.
– Kontaktni ključ vozila smije se staviti na raspolaganje
samo upućenom osoblju za rukovanje, čišćenje ili
održavanje.
– Prilikom radova na vozilu uvijek nosite prikladne
rukavice.
– Rukovatelj mora nositi usku odjeću i zaštitne rukavice.
– Nosite odgovarajuća pokrivala za glavu kako rotirajući
dijelovi ne bi mogli zahvatiti pletenice ili dugu kosu.
– Prilikom rada nemojte nositi nakit, prstenje ili slično.
– Rukovatelj mora namjenski upotrebljavati vozilo. Treba
voditi računa o lokalnim uvjetima, a pri radu treba paziti
na druge osobe, posebice djecu.
– Dok motor radi, vozilo se ne smije ostaviti bez nadzora.
Rukovatelj smije napustiti vozilo tek nakon što isključi
motor i osigura vozilo od nehotičnog pokretanja. Po
potrebi aktivirajte ručnu kočnicu i izvucite kontaktni
ključ.
– Plinske ventila nakon svakog rada zatvorite.
– Vozilo smiju upotrebljavati samo osobe koje su
upućene u rukovanje njime, koje su dokazale
sposobnosti za upravljanje vozilom i imaju izričito
ovlaštenje za njegovu uporabu.
– Vozilom ne smiju rukovati djeca niti neupućene osobe.
– Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba
(uključujući djecu) s ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili
psihičkim sposobnostima, nedostatnim iskustvom i/ili
znanjem.
– Nadgledajte djecu kako biste bili sigurni da se ne igraju
s vozilom.
– Ne otvarajte poklopac ili bočne oplate dok motor radi.
 OPASNOST
Opasnost od prevrtanja!
 Dopušteno je savladavati samo nagibe do 12%.
 U zavojima treba voziti polako.
 Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj podlozi.
 Opasnost od prevrtanja pri prevelikom bočnom nagibu.
 Opasnost od zanošenja na mokrim podlogama.
– Moraju se uvažavati propisi, pravila i odredbe koji
vrijede za motorna vozila.
– Vozilom ne smiju rukovati djeca niti maloljetnici.
– Neovlaštenu uporabu vozila treba spriječiti izvlačenjem
kontaktnog ključa.
– Prije svakog korištenja treba provjeriti sigurnost
sukladno poglavlju "Puštanje u rad".
– Sve upravljačke poluge i prekidači prije pokretanja
motora moraju biti u neutralnom položaju. Prilikom
pokretanja vozač mora sjediti na svom sjedalu. Vozna
pedala se tijekom pokretanja ne smije pritiskati.
– Uređaj se smije pokretati samo dok vozač sjedi u sjedalu.
– Ne čistite bez umetnutih četki, brtvenih traka ili gumica
za usisavanje.
– Kod smetnji u sustavu za kočenje zaustavite vozilo i
kontaktirajte servisnu službu.
Glavni savez strukovnih udruga u gospodarstvu (HVBG).
Ukapljeni (pogonski) plinovi su butan i propan ili njihove
mješavine. Isporučuju se u posebnim bocama. Radni tlak
ovih plinova ovisi o vanjskoj temperaturi.
 OPASNOST
Opasnost od eksplozije!
S ukapljenim plinom nemojte postupati kao s benzinom.
Benzin lagano isparava, dok ukapljeni plin brzo prelazi u
plinovito stanje. Opasnost od istjecanja plina u zatvorene
prostore i požara time je veća kod ukapljenog plina nego
kod benzina.
OPREZ
Koristite samo boce tekućeg plina napunjene pogonskim
plinom u skladu s kvalitetom prema standardu DIN 51622.
U osnovi je zabranjena uporaba plina koji se koristi u
kućanstvima i kampovima.
Smjese tekućih plinova mogu biti različite za različite
motore na plin. Odobrene smjese tekućih plinova nalaze
se u tehničkim podacima.
– Sve osobe koje rukuju ukapljenim plinom imaju
obavezu upoznati se sa svojstvima ukapljenih plinova
kako bi njime mogli rukovati bez opasnosti. Priložena
brošura treba se uvijek da nalaziti u vozilu.
3 Sigurnosni napuci
3.1 Upute za istovar/raspakiravanje
3.2 Opće sigurnosne napomene
3.3 Radna odjeća
3.4 Sigurnosne upute vezane za rukovanje
3.5 Sigurnosne upute koje se odnose na
vožnju
3.6 Poštujte sigurnosno-tehničke direktive
za motorna vozila na ukapljeni plin
(samo plinski motori)
3.6.1 Obaveze uprave i zaposlenika
238 HR