Operating instructions

- 23
 Înaintea curăţării şi întreţinerii aparatului, a înlocuirii
componentelor sau a trecerii la altă funcţie, aparatul
trebuie oprit şi eventual se va scoate cheia din contact.
 Decuplaţi bateria înainte de a efectua lucrări la
instalaţia electrică.
 Motor pe gaz: Opriţi alimentarea cu gaz.
 Reparaţiile vor fi efectuate numai de service-uri
autorizate sau de specialişti în domeniu care cunosc
normele de protecţie relevante.
몇 AVERTIZARE
Pericol de arsuri!
 Înainte de a scoate măştile, lăsaţi vehiculul să se
răcească suficient de mult.
 Pentru a efectua diferite lucrări de întreţinere, măştile
trebuie demontate, respectiv deschise.
Pentru desfacerea şuruburilor (baionetă) este
necesară o cheie cu deschiderea SW13 mm.
ATENŢIE
Este interzisă utilizare bateriilor nereîncărcabile.
Utilizaţi numai bateriile şi aparatele de încărcare
recomandate de producător.
Înlocuiţi bateriile doar cu acelaşi tip de baterii.
Înaintea scoaterii din uz a vehiculului, bateriile trebuie
scoase şi eliminate ca deşeu cu respectarea
reglementărilor locale.
ATENŢIE
Respectaţi normele legale de prevenire a accidentelor cât
şi prevederile DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1.
Când umblaţi cu acumulatorii, respectaţi neapărat
următoarele avertismente:
 PERICOL
Pericol de incendiu şi explozie!
 Nu aşezaţi unelte sau obiecte similare pe acumulator.
Pericol de scurtcircuit şi explozie.
 Fumatul şi folosirea focului deschis sunt interzise.
 Încăperile unde se încarcă acumulatori trebuie să fie
bine aerisite, deoarece în timpul încărcării se formează
un gaz puternic exploziv.
Pericol de accidentare!
 Atenţie la bateriile neetanşe din cauza acidului sulfuric
scurs.
Pericol de accidentare!
 Nu lăsaţi să ajungă plumb pe răni. După ce lucraţi cu
bateriile, spălaţi-vă mereu pe mâini.
În cazul utilizării conform destinaţiei şi cu respectarea
instrucţiunilor de folosire, bateriile cu plumb nu prezintă un
pericol.
Trebuie totuşi acordat atenţie faptului că bateriile cu plumb
conţin acid sulfuric care poate cauza corodări puternice.
 Fixaţi acizii vărsaţi sau scurşi din baterii neetanşe cu
agenţi de aglomerare de ex. nisip. Nu permiteţi să
ajungă în canalizare, în sol sau în ape.
 Neutralizaţi acizii cu calcar/sodă şi eliminaţi ca deşeu
cu respectarea prevederilor locale.
 Pentru eliminarea ca deşeu a bateriei, contactaţi o
societate de specialitate în eliminare deşeurilor de
acest tip.
 Dacă v-aţi stropit cu acid în ochi sau pe piele, clătiţi cu
multă apă.
 Apoi mergeţi imediat la un medic.
 Spălaţi cu apă hainele contaminate.
 Schimbaţi-vă hainele.
9 Îngrijirea şi întreţinerea
9.1 Observaţii generale
9.2 Măşti
9.3 Baterie
9.3.1 Măsuri de siguranţă acumulatori
Respectaţi
indicaţiile conţinute
în instrucţiunile de
utillizare a bateriei şi
inscripţionate pe
baterie, precum şi
pe cele din acest
manual de utilizare!
Pericol de
accidentare!
Purtaţi protecţie
pentru ochi!
Prim ajutor
Ţineţi copiii departe
de acizi şi
acumulatori!
Simbol de
avertizare
Pericol de explozie! Scoaterea din uz
Este interzisă
folosirea focului
deschis, provocarea
de scântei şi
fumatul!
Nu aruncaţi
acumulatorii în
gunoiul menajer!
9.3.2 Măsuri la eliberarea accidentală a acidului bateriei
179RO