Operating instructions

- 2
La predarea vehiculului, distribuitorul dumneavoastră sau
unitate comercială trebuie anunţate imediat dacă se
constată defecte şi deteriorări cauzate de transport.
Plăcuţele de avertizare şi cu indicaţii montate pe aparat
conţin informaţii importante pentru utilizarea în condiţii de
siguranţă.
În afară de indicaţiile din instrucţiunile de utilizare, este
necesar să fie luate în considerare şi prescripţiile generale
privind protecţia muncii şi prevenirea accidentelor de
muncă, emise de organele de reglementare.
Maşina B 300 RI este un aparat combinat pentru curăţare
umedă şi măturare, fără conversie.
Acest aparat poate fi folosit în domeniul comercial şi
industrial, de exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici,
magazine, birouri şi magazine de închiriat aparatură.
În funcţie de tipul lucrării de curăţare, pot fi utilizate diferite
perii şi se poate selecta între placa cu mături laterale şi
placa cu capete de frecare laterale.
Acest manual de exploatare descrie accesoriile maxim
admise, precum şi variantele de motor diesel şi gaz.
Aparatul dumneavoastră poate fi diferit.
În cazul unei aerisiri suficiente, varianta pe gaz (GPL) poate
fi utilizată în spaţii interioare (hale şi clădiri industriale).
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a utiliza
autovehiculul şi familiarizaţi-vă cu dispozitivele de operare
şi celelalte dotări.
Vehiculul poate fi utilizat numai conform destinaţiei, aşa cum
este prezentat şi descris în aceste instrucţiuni de utilizare.
Utilizarea conform destinaţiei include şi respectarea
întreţinerii recomandate.
Vehiculul şi accesoriile pot fi utilizate, întreţinute şi
reparate numai de persoane care sunt familiarizate cu
acestea şi sunt informate asupra pericolelor aferente.
Dispoziţiile generale privind protecţia muncii şi prevenirea
accidentelor de muncă emise de organele de
reglementare trebuie să fie luate în consideraţie. Alte
reglementări valabile de tehnica siguranţei, a sănătăţii
ocupaţionale şi de legislaţie rutieră trebuie respectate.
Personalul de operare trebuie:
– să fie apt din punct de vedere fizic şi psihic
– să fie instruit în manipularea vehiculului
– să fi citit şi înţeles instrucţiunile de utilizare înainte de
începerea lucrului
– să fi demonstrat capacitatea de a conduce vehiculul
proprietarului
– să fie numit de proprietar pentru sarcina de a conduce
vehiculul
Pentru a funcţiona pe drumuri publice, vehiculul trebuie să
respecte directivele naţionale aplicabile.
Aparatul este prevăzut numai pentru aspirarea
suprafeţelor specificate în manualul de utilizare.
 podele industriale
 şapă
 beton
 asfalt
 podele industriale
 şapă
 beton
 dale de piatră
– Curăţare umedă
Aparatul se utilizează pentru curăţarea umedă a
pardoselilor plane. Poate fi uşor adaptat la respectiva
lucrare de curăţare prin reglarea unui program de
curăţare şi a cantităţii de apă.
Placa cu capete de frecare laterale transportă materialul
măturat în centru, unde este preluat de periile care
funcţionează în sens invers.
O suflantă de aspirare generează o subpresiune şi aspiră
murdăria în rezervorul de apă uzată.
– Măturare
Dacă aparatul trebuie utilizat în principal pentru măturare,
este recomandată montarea unui cilindru special de
măturare şi conversia la placa cu mături laterale.
Indicaţie: Dispuneţi conversia la placa cu mături
laterale de către departamentul asistenţă clienţi
Kärcher, deoarece trebuie modificaţi parametrii
sistemului de comandă.
Placa cu mături laterale transportă materialul de măturat
la centru. Ambele perii ce funcţionează în sens invers
transportă materialul măturat în rezervorul pentru material
măturat. O suflantă de aspirare împiedică ieşirea prafului.
Dacă rezervorul pentru material măturat este plin, el poate
fi golit hidraulic de la scaunul şoferului.
Nu este permisă nicio utilizare, care nu este conformă
descrierii de mai sus. Utilizatorul este singurul responsabil
de pericolele care apar prin utilizarea nepermisă.
Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în acest
manual este interzisă.
Nu este permis transportul persoanelor pe vehicul.
Nu efectuaţi modificări ale aparatului.
Nu folosiţi aparatul la o altitudine de peste 2 000 m.
– Nu măturaţi/aspiraţi niciodată lichide explozive, gaze
inflamabile, precum şi acizi nediluaţi şi solvenţi! Aici se
include benzina, diluanţii sau păcura, care împreună cu
aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile,
în plus menţionăm acetona, acizii nediluaţi şi solvenţii,
deoarece ele atacă materialele folosite la acest aparat.
– Nu măturaţi/aspiraţi niciodată pulberi metalice reactive
(ex. aluminiu, magneziu, zinc), acestea formează gaze
explozive în combinaţie cu soluţii de curăţat puternic
alcaline sau acide.
– Nu măturaţi/aspiraţi obiecte aprinse sau
incandescente.
– Nu staţi în zona periculoasă. Este interzisă utilizarea în
încăperi unde există pericol de explozie.
– Este interzisă deplasarea cu rezervorul pentru material
măturat (hopper) ridicat.
– Nu utilizaţi aparatul fără acoperiş de protecţie împotriva
obiectelor în cădere în zonele unde există pericolul
accidentării operatorului prin obiectele căzătoare.
– Nu curăţaţi fără perii, lame de etanşare sau lame de
aspirare.
2 Date despre vehicul
2.1 Utilizarea corectă
2.1.1 Pardoseli adecvate pentru curăţare
umedă
2.1.2 Straturi de acoperire adecvate pentru
maşina de măturare cu aspirare
2.1.3 Funcţionarea
2.1.4 Utilizare eronată previzibilă
158 RO