Operating instructions
6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻒﺘﻜﻟا تﺎﻟﺎﻤﺣو كرﻮﻟا ماﺰﺣ ﻂﺒﺿ
1..ﺮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
2..كرﻮﻟا ماﺰﺣ ﻂﺒﺿو ﻞﻔﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
3. تاداﺪﺸﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،اﺪﺟ ﻖﻴﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺸﻟا مﺪﻋ .ﻰﻄﺳﻮﻟا
.كرﻮﻟا ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
4. تاداﺪﺸﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻨﻓ ﻞﻄﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
.ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ اًرﻮﻓ كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1..ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
2..ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻂﺒﺿ
1..ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻢﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻂﺒﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. ﻰﻠﻋ وأ ﺐﻠﺼﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا لﻮﺤﻣ ﻂﺒﺿ
.دﺎﺠﺴﻟا
2..ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
1..ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2..ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
1..ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ
2. شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻃر
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
1. ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﺿ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا
ﻞﻘﻨﻟا
몇ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
1. قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ ،تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓو بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
몇ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧاد ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا قﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا/ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
1..ﻪﺘﻟازإ ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻞﻜﺸﻟا1
2. ﻖﺤﻠﻣ) ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺔﻟازإ
.(صﺎﺧ
3. ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﺤﺳ
ﻦﻣ) ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻔﺷ ﻊﻣ (صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ) ﺪﻳﺪﺠﻟا
.(ﻞﺧاﺪﻟا
ﻞﻜﺸﻟا2
4..ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻜﺸﻟا3
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻃﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
.اًﺪﺑأ ﺎﺒﻃر ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﻀﺗ ﺎﻟ
1. ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ (ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ
مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ :مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ
1..ﻪﺘﻟازإو ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
2..مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
3..ﻪﻟﺎﻔﻗإو ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
1..ﻪﺘﻟازإ ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ
2..ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺔﻟازإ
3..ﻪﺟاﺮﺧإو ﻪﺗرادإ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﺄﻟ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4..كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازإ
5..ﺪﻳﺪﺠﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
6..ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ
7..ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
8..ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا قﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
دﺎﺷرإ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ، (ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﺴﻛ ﻞﺜﻣ) ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ .رﻮﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺊﻔﻄﻨﻳ زﺎﻬﺠﻟا
كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻗاوو يراﺮﺤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
1..(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
2..كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
3..ءاﺰﺟﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تاداﺪﺴﻧا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
4. ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ كﺮﺤﻤﻟا ﻦﻴﺑرﻮﺗ كﺮﺗ30-40 ةدﺎﻋإ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ضﺎﻔﺨﻧا
1..(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
2..ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻢﺛ يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
3..ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ ةﺮﺒﻏﺄﻟا جوﺮﺧ
1. (يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻒﻟﺎﺘﻟا
2. ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.(يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ)
3..ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
4..ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
5..ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ وأ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
1. مﻮﻃﺮﺧ وأ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ،ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ تاداﺪﺴﻧﺈﻟا ﺔﻟازإ
.ﻂﻔﺸﻟا
2..ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا