Operating instructions

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 7
3..(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ وأ ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
4..ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
5..ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻢﺛ يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
6..ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
7..كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻴﺑرﻮﺗ
1..ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗو ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺺﺤﻓ
2..زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺺﺤﻓ
3..زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻌﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ نإ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com .
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻠﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
Kärcher BV 5/1
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺪﻬﺟV220-240
رﻮﻄﻟا~1
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ددﺮﺗHz50-60
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓII
رَّﺪﻘُﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻞﺧدW800
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ءﺎﻋﻮﻟا ىﻮﺘﺤﻣl5
(ىﻮﺼﻘﻟا) ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛl/s53
(ﻰﺼﻗأ) ﻲﺋاﻮﺧ ﻂﻐﺿkPa (mbar)24,0 (240)
نزﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﻟا
لﻮﻄﻟاx ضﺮﻌﻟا xعﺎﻔﺗرﺎﻟا mm400 x 320 x 540
ﻲﻄﻤﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نزوkg6,5
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺮﻄﻗmm35
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﻮﻃm1,5
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
(ىﻮﺼﻘﻟا) ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد°C+40
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟاEN 60335-2-69
تﻮﺼﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣL
pA
dB(A)62
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗK
pA
dB(A)1
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣL
wA
dB(A)76
عارﺬﻟاو ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻳزاﺰﺘﻫﺎﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاm/s
2
<2,5
K ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ m/s
2
0,2
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ عﻮﻧmm
2
H05VV-F 2x1,0
) ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻢﻗرEU(6.650-633.0
) ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻢﻗرGB(6.650-635.0
) ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻢﻗرCH(6.650-634.0
ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃm15