Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION
- WATER SUPPLY
- Contents
- Device elements
- Safety instructions
- Proper use
- Safety Devices
- Environmental protection
- Before Startup
- Start up
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Technical specifications
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- PROTECTION PAR DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL
- ALIMENTATION EN EAU
- Table des matières
- Éléments de l'appareil
- Consignes de sécurité
- Utilisation conforme
- Dispositifs de sécurité
- Protection de l’environnement
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Utilisation
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- PROTECCIÓN MEDIANTE INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AVERÍA POR PUESTA A TIERRA
- SUMINISTRO DE AGUA
- Índice de contenidos
- Elementos del aparato
- Indicaciones de seguridad
- Uso previsto
- Dispositivos de seguridad
- Protección del medio ambiente
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Manejo
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Datos técnicos
– 14
Datos técnicos
Conexión de red
Tensión V 220...240
Tipo de corriente Hz 1~ 60
Consumo de potencia hp/kw 9/6.7
Fusible de red (inerte, caro. C) A 30
Categoria de protección IPX5
Conexión de agua
Temperatura de entrada (máx.) °F (°C) 140 (60)
Velocidad de alimentación (mín.) GPM / l/min 5.3/20
Altura de aspiración desde el depósito abierto
(20 ºC)
ft/m 1.6/0.5
Presión de entrada (máx.) PSI (MPa) 145 (1)
Potencia y rendimiento
Presión de trabajo PSI (MPa) 435...3000
(3...20.6)
Sobrepresión de servicio máxima PSI (MPa) 3300 (22.7)
Tamaño de la boquilla 045
Caudal GPM / l/min 1.8...3.5/6.8...13.2
Aspiración de detergente GPM / l/min 0...0.3 / 0...1.1
Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora
manual (máx.)
N62
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-79
Valor de vibración mano-brazo
Pistola pulverizadora manual m/s
2
<2.5
Lanza dosificadora m/s
2
<2.5
Inseguridad K m/s
2
0.3
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A) 72
Inseguridad K
pA
dB(A) 2
Nivel de potencia acústica L
WA
+ inseguridad
K
WA
dB(A) 87
Combustibles
Cantidad de aceite l 1.2
Tipo de aceite -- SAE 15W40
Medidas y pesos
Longitud mm 560
Anchura mm 500
Altura mm 1090
Volumen depósito de detergente l 6
Peso de funcionamiento típico kg 62
42 ES