Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION
- WATER SUPPLY
- Contents
- Device elements
- Safety instructions
- Proper use
- Safety Devices
- Environmental protection
- Before Startup
- Start up
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Technical specifications
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- PROTECTION PAR DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL
- ALIMENTATION EN EAU
- Table des matières
- Éléments de l'appareil
- Consignes de sécurité
- Utilisation conforme
- Dispositifs de sécurité
- Protection de l’environnement
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Utilisation
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- PROTECCIÓN MEDIANTE INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AVERÍA POR PUESTA A TIERRA
- SUMINISTRO DE AGUA
- Índice de contenidos
- Elementos del aparato
- Indicaciones de seguridad
- Uso previsto
- Dispositivos de seguridad
- Protección del medio ambiente
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Manejo
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Datos técnicos
– 14
Caractéristiques techniques
Raccordement au secteur
Tension V 220...240
Type de courant Hz 1~ 60
Puissance absorbée hp/kw 9/6.7
Protection (à action retardée, carat. C) A 30
Type de protection IPX5
Arrivée d'eau
Température d'alimentation (max.) °F (°C) 140 (60)
Débit d'alimentation (min.) GPM / l/min 5.3/20
Hauteur d'aspiration à partir du réservoir ouvert
(20 °C)
ft/m 1.6/0.5
Pression d'alimentation (max.) PSI (MPa) 145 (1)
Performances
Pression de service PSI (MPa) 435...3000
(3...20.6)
Pression de service max. PSI (MPa) 3300 (22.7)
Taille d'injecteur 045
Débit GPM / l/min 1.8...3.5/6.8...13.2
Aspiration de détergent GPM / l/min 0...0.3 / 0...1.1
Force de réaction max. de la poignée-pistolet N 62
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-79
Valeur de vibrations bras-main
Poignée-pistolet m/s
2
<2.5
Lance m/s
2
<2.5
Incertitude K m/s
2
0.3
Niveau de pression acoustique L
pA
dB(A) 72
Incertitude K
pA
dB(A) 2
Niveau de pression acoustique L
WA
+ incerti-
tude K
WA
dB(A) 87
Carburants
Quantité d'huile l 1.2
Types d'huile -- SAE 15W40
Dimensions et poids
Longueur mm 560
Largeur mm 500
Hauteur mm 1090
Volume réservoir de détergent l 6
Poids de fonctionnement typique kg 62
28 FR