Operating instructions
Table Of Contents
- English
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION
- WATER SUPPLY
- Contents
- Device elements
- Safety instructions
- Proper use
- Safety Devices
- Environmental protection
- Before Startup
- Start up
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Technical specifications
- Français
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- PROTECTION PAR DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL
- ALIMENTATION EN EAU
- Table des matières
- Éléments de l'appareil
- Consignes de sécurité
- Utilisation conforme
- Dispositifs de sécurité
- Protection de l’environnement
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Utilisation
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Caractéristiques techniques
- Español
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- PROTECCIÓN MEDIANTE INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AVERÍA POR PUESTA A TIERRA
- SUMINISTRO DE AGUA
- Índice de contenidos
- Elementos del aparato
- Indicaciones de seguridad
- Uso previsto
- Dispositivos de seguridad
- Protección del medio ambiente
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Manejo
- Transporte
- Almacenamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Datos técnicos
– 8
After the interruption:
Release the trigger gun. To do so,
push the safety catch towards the
back.
Open the hand spray gun.
The appliance will switch on again.
On opening the hand-spray gun, the
device starts within the readiness peri-
od. The indicator lamp glows green.
The readiness period is over if the
hand-spray gun remains closed for 30
minutes. The indicator lamp blinks
green.
Set the appliance switch to "0".
Wait for a while.
Set the appliance switch to "I".
Customer Service can switch the de-
vice to continuous operations.
Shut off water supply.
Open the hand spray gun.
Switch on the pump with the power
switch and allow to run for about 5-
10 seconds.
Close the hand spray gun.
Set the appliance switch to "0/
OFF“.
Pull main plug out of socket with dry
hands only.
Remove water connection.
Activate hand spray gun until de-
vice is pressure less.
Secure the trigger gun. To do so,
push the safety catch towards the
front.
DANGER
Danger of scalding on account of hot
water. The water remaining in the
switched off device can get heated up.
When you remove the hose from the
water inlet, the heated water can spray
out and cause scalding. Do not remove
the hose before the device has cooled
down.
Insert the hand-spray gun in the
holder.
Wind up the high-pressure hose
and hang it over the hose storage.
Wind the connection cable around
the cable holder.
ATTENTION
Frost will destroy the not completely
water drained device.
Store the appliance in a frost free area.
Emptying the detergent tank (see
"Care and Maintenance/ as re-
quired").
Drain water.
Pump in conventional frost protec-
tion agents through the appliance.
Note:
Use normal glycol-based anti-freezing
agents for automobiles.
Observe handling instructions of the
anti-freeze agent manufacturer.
Operate device for max. 1 minute
until the pump and conduits are
empty.
몇 CAUTION
Risk of personal injury or damage!
Mind the weight of the appliance during
transport.
ATTENTION
Protect the trigger from damage during
transport.
Operational readiness period
Reset readiness period
Turn off the appliance
Storing the Appliance
Frost protection
If you cannot store it in a frost-free
place:
Transport
10 EN